SIMULA - übersetzung ins Deutsch

• simuliert
• imitiert
• Simulation
• emuliert
• simulieren
• ahmt es

Beispiele für die verwendung von Simula auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

De L-carnitina para ofrecer el cuerpo físico con el metabolismo fiable que simula la función de HCG
Von L-Carnitin, den physischen Körper mit effektiven Stoffwechsel imitiert die Funktion der HCG

que sin embargo simula el corte manual.
der jedoch das Handschneiden simuliert.

Con la potente fórmula de D-Bal Dianabol, simula que esteroides Methandrostenolone,
Mit D-Bal Dianabol die leistungsstarke Formel, ahmt es, dass Steroid Methandrostenolone,

Una mujer, para no herir a un ser querido, simula pacientemente el placer de diferentes maneras.
Eine Frau, nicht einem geliebten Menschen, geduldig auf unterschiedliche Weise imitiert Vergnügen zu verletzen.

Con fórmula efectiva de D-Bal Dianabol, simula que esteroides Methandrostenolone,
Mit D-Bal Dianabol die leistungsstarke Formel, ahmt es, dass Steroid Methandrostenolone,

De L-carnitina para proporcionar el cuerpo físico con la tasa metabólica fiable que simula la función de HCG o factor de crecimiento humano.
Von L-Carnitin, den physischen Körper mit zuverlässigen Stoffwechselprozess imitiert die Funktion der HCG oder Human-Wachstumsfaktor zu liefern.

Una cámara ambiental, simula diferentes combinaciones de condiciones ambientales durante las pruebas de impresión y copiado.
Bei Tests in einer Klimakammer lassen sich vielfältige Kombinationen abwechselnder klimatischer Umweltbedingungen während der Druck- und Kopientests simulieren.

El contenido interactivo que simula casos reales de pacientes
Interaktive Inhalte, die echte Patientenfälle und Feedback simulieren, fördern die kompetente Entscheidungsfindung

Ellos viven para obtener más de cerca mientras se simula más juegos de dados(ley de los grandes números).
Sie leben näher zu erhalten, während Sie mehr Mist Spiele simulieren(Gesetz der großen Zahlen).

un efecto de chorus que simula una guitarra de 12 Cadenas
ein Chorus-Effekt simulieren einer 12-saitigen Gitarre

puede adquirir un análogo sintético que simula natural.
können Sie ein synthetisches Analog simulieren natürliche erwerben.

utilizaba hologramas planos con una representación que simula la profundidad en tal habitación.
deshalb nutzen sie normalerweise flache Hologramme, welche die dritte Dimension nur simulierten.

Mientras Jensen simula su muerte, lo mata,
Indes täuscht Jensen seinen eigenen Tod vor,

Simula el aspecto, el gusto
Er simuliert Aussehen, Geschmack

Simula la fuerza de la gravedad que se siente al ser lanzado al espacio.
Er simuliert die Schwerkraft, die man spürt, wenn man ins All geschossen wird.

Stephen, convencida de que no puede hacer feliz a su amada, simula tener un romance con Valérie Seymour para conducir a Mary a los brazos de Martin.
Überzeugt davon, dass sie Mary nicht glücklich machen kann, täuscht Stephen eine Affäre mit Valérie Seymour vor, um Mary in Martins Arme zu treiben.

También se incluye una prueba con péndulo sobre la parte posterior que simula el impacto que sufre la carga al caerse y golpear la parte posterior de la cabina.
Nicht zu vergessen der Rückpendeltest, mit dem der Aufprall losgerissener Ladung auf die Rückseite des Fahrerhauses simuliert wird.

A menudo son capaces de demostrar que su empresa solo simula estar radicada en Inglaterra,
Sie weisen ihnen häufig nach, dass ihr Firmensitz nur zum Schein in England liegt, was nicht selten ein Gewerbeverbot

Obtenga información sobre su aplicación Roboguide simula el escenario de producción
Erhalten Sie Einblicke in Ihre Applikation ROBOGUIDE simuliert Ihr Produktionsszenario und zeigt Ihnen genau,

VeroClear es un material transparente que simula el PMMA(polimetil metacrilato),
VeroClear ist ein transparentes Material zur Simulation von PMMA(Polymethylmethacrylat), allgemein