SIMULIERT - übersetzung ins Spanisch

• simula
• imita
• simulación
• simulado
• simular
• simulada
• está fingiendo

Beispiele für die verwendung von Simuliert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das haben wir simuliert.
Lo ha hecho en simulaciones.

Spiegel an der Decke, die einen Sternenhimmel mit einem zufällig flackernde Lichter simuliert, erzeugt die Illusion der unbegrenzten Raum.
Techo de espejo que simula un cielo estrellado con luces parpadeantes al azar, crea la ilusión de espacio ilimitado.

Da der Transporter simuliert ist, hatte der Computer keine Daten für ein Protokoll.
Como el transportador es una simulación, la computadora no tenía datos reales para crear los diarios.

schwimmenden Markt in Pattaya, das Zentrum des Tourismus für Kulturschützer, das die einfache Lebensweise der Thailänder simuliert.
el centro de turismo para la conservación cultural que simula el modo de vida simple de los tailandeses.

Insbesondere Geräte, die mit der Realität zu tun haben simuliert, virtuelle Realität,
Aparatos especialmente que tienen que ver con la simulación de la realidad, realidad virtual,

hilft eine andere Bedeutung zu sehen und simuliert verschiedene Stimmung.
ayuda a ver un significado diferente y simula estado de ánimo diferente.

Der Test hat 2 Jahre mit durchschnittlicher Sonnenstrahlung von 5500 MJ(Mega Joule) pro m2 simuliert, was den Klimaverhältnissen im Mittelmeergebiet entspricht.
El test ha simulado 2 años de exposición a una irradiación media de 5500 MJ(Megajulios) al m2, correspondiente a las condiciones climáticas de las zonas del Mediterráneo.

Insbesondere, Die Jury wollte die rechtliche Auslegung der Worte kennen"simuliert die Ausführung des Codes," machte innerhalb U.S.
En particular, el jurado quiso saber la interpretación jurídica de las palabras"ejecución de la simulación de código," hacerse dentro U. S.

der jedoch das Handschneiden simuliert.
que sin embargo simula el corte manual.

Im nächsten Schritt wurde die Wirkung der technischen Lärmschutzlösungen(Abschnittsgrube, Blechprüfung) simuliert, die schließlich auch eingebaut wurden.
La segunda fase ha consistido en simular el impacto de soluciones técnicas de supresión(foso de chatarras, inspección de las chapas), que finalmente han sido instaladas.

Hinzufügen Hinzugefügt Antiker Art-Deco-10k Weißgold simuliert Bergkristall& Samen Perle Ring- Größe 6 3/4 Vintage 1920er Jahre filigrane weiße Glasstein Fine Jewelry.
Antiguo Art Deco 10k de oro blanco simulado cristal de roca y anillo de perlas de semilla- tamaño 6 3/4 Vintage 1920s filigrana cristal blanco piedra fina joyería.

Business Process Model and Notation(BPMN) bekannten Standardformat graphisch abgebildet, dokumentiert und simuliert.
un freeware para diagramar, documentar y simular procesos de manera gráfica en un formato estándar conocido como BPMN Business Process Modeling Notation.

Ich weiß, dass diese Existenz, die ich erlebe, simuliert ist, und dass sie wahrscheinlich kurz und gemein sein wird
Sé que esta existencia que estoy experimentando es simulada, y que probablemente va a ser corta

China SS79 Crystal glänzend rot simuliert Steincountertops hohe Haltbarkeit Zähler Hersteller,
China SS79 cristal brillante rojo simulado encimeras de piedra alta durabilidad contadores fabricantes,

Damit können auch Übersetzungen simuliert und getestet werden, die physisch am Rad nicht vorhanden sind.
Por lo tanto es posible también simular y probar transmisiones, que prácticamente y físicamente no son posibles de realizar en la bicicleta.

Pflege simuliert Strom besteht nur in den Konturen der Zusammensetzung des Gesteins zu erhalten
Cuidado corriente simulada consiste únicamente en el mantenimiento de los contornos de la composición de la piedra

Schwerer LKW-Simulator auf dem PC: Alles über schweren Lkw wird in diesem Spiel zu geben Spielern realistischere schwere Lkw Erfahrung vollständig simuliert.
Simulador de camiones pesados en PC: Todo sobre camiones pesados está completamente simulado en este juego para dar a los jugadores la experiencia más realista de camiones pesados.

Vor der Anpassung können Fluobilder simuliert und verändert werden(drehen,
Antes del montaje de la lente se puede simular la adaptación de imágenes de fluoresceína(rotar,

Tageslicht wird entweder durch eine halbkugelförmige Anordnung zahlreicher Leuchten oder durch Vielfachreflexion einer Lichtdecke in einem Spiegelraum simuliert.
La luz diurna es simulada o bien mediante la disposición semiesférica de numerosas luminarias o mediante reflexión múltiple de un techo luminoso en un local con espejos.

in keiner anderen Sphäre simuliert werden kann.
que no pueda ser simulado en ninguna otra esfera.