SIMULIEREN - übersetzung ins Spanisch

• simular
• simulación
• imitan
• fingir
• simulan
• simula
• simulando

Beispiele für die verwendung von Simulieren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

lässt sich das durchaus simulieren.
eso puede ser bastante simulado.

A4: Photographic Technique Entwicklung von Methoden zu einer bestimmten Schuss simulieren.
A4: Técnica fotográfica El desarrollo de métodos para simular una toma en particular.

Oplocks simulieren.
Bloqueos oportunistas falsos.

Die Bedeutung dieser Spiele ist es, militärische oder Konflikte simulieren, tauchen die Spieler im Kampf,
El significado de estos juegos es simular militar o conflicto,

Sicher, Es wäre möglich, und schnelles Simulieren mittels einem Computers, aber es wäre werden nicht annähernd so goy.
Seguro, Sería posible y la simulación más rápido por medio de un ordenador, pero no sería casi tan Goy.

Geben, Simulieren und Messen von Druck,
generación, simulación y medición de presión,

Diese Antigene können als„neuartige“ Antigene betrachtet werden und simulieren eine Situation, in der die Zielpopulation für die Impfung immunologisch naiv ist.
Estos antígenos se pueden considerar como“nuevos” y simulan una situación en la que la población diana para la vacunación no tiene historial inmunológico.

Geben, Simulieren und Messen von Druck,
generación, simulación y medición de presión,

Diese Antigene können als„neuartige“ Antigene betrachtet werden und simulieren eine Situation, in der die Zielpopulation für Impfungen immunologisch naiv ist.
Estos antígenos se pueden considerar como“nuevos” y simulan una situación en la que la población diana para la vacunación no tiene historial inmunológico.

Bei Tests in einer Klimakammer lassen sich vielfältige Kombinationen abwechselnder klimatischer Umweltbedingungen während der Druck- und Kopientests simulieren.
Una cámara ambiental, simula diferentes combinaciones de condiciones ambientales durante las pruebas de impresión y copiado.

Diese Antigene können als„ neue“ Antigene angesehen werden und simulieren eine Situation, in der die Zielpopulation für die Impfung immunologisch naiv ist.
Estos antígenos se pueden considerar como"nuevos" y simulan una situación en la que la población diana para la vacunación es inmunológicamente virgen.

Es ist möglich, keramische Fliesen zu verwenden, die einen Baum auf dem Badezimmerboden im Provence-Stil simulieren.
Es posible utilizar baldosas de cerámica simulando un árbol en el suelo del cuarto de baño en el estilo de Provenza.

Interaktive Inhalte, die echte Patientenfälle und Feedback simulieren, fördern die kompetente Entscheidungsfindung
El contenido interactivo que simula casos reales de pacientes

Das ist sehr wichtig für den nächsten Schritt beim simulieren von Quanten-Computern und Informations-Technologie.
Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.

Heute, Sie sind beliebte Spiele, die jeden Tag und die realwirtschaftliche Aktivität simulieren, so ist der Fall von Family Farm Meer.
Hoy en día, son muy populares los juegos que simulan una actividad cotidiana y real, tal es el caso de Family Farm Seaside.

Sie leben näher zu erhalten, während Sie mehr Mist Spiele simulieren(Gesetz der großen Zahlen).
Ellos viven para obtener más de cerca mientras se simula más juegos de dados(ley de los grandes números).

Die unterschiedlichen Zimmer sind in einer Melange aus rustikalem und Boutique-Stil eingerichtet und simulieren einen kleinen Gutshof,
Sus habitaciones están decoradas en un estilo rústico y boutique, simulando un pequeño cortijo,

Eine Technikumscharge sollte ein Verfahren vollständig repräsentativ und Simulieren, dass angewandt werden, um einen vollständigen Produktionsmaßstab hergestellt werden batch.
Un lote a escala piloto debe ser fabricado mediante un procedimiento totalmente representativos de y la simulación de que se aplique a un lote completo de producción a escala.

Verwandeln Sie Brillendesigns in Funktionsprototypen, die das Aussehen, das Tragegefühl und die Funktion von Brillenfassungen in einer Reihe von Farben und Materialien präzise simulieren.
Convierta los diseños de lentes en prototipos funcionales que simulan con precisión el aspecto, el tacto y la funcionalidad de las monturas en una variedad de colores y materiales.

ein Chorus-Effekt simulieren einer 12-saitigen Gitarre
un efecto de chorus que simula una guitarra de 12 Cadenas