SIMULER - traduction en Italien

Exemples d'utilisation de Simuler en Français et leurs traductions en Italien

Style / sujet:

Les Sluagh ont dû simuler une urgence et l'appeler.

Secondo me, gli Sluagh hanno finto un'emergenza stradale e l'hanno chiamato.

La durée dépendra de la blessure que vous avez choisi de simuler.

Il tempo che dovrai impiegarci dipende dal tipo di infortunio che hai simulato.

Ils ont pu simuler leur disparition?

Puo' essere che abbiano inscenato la loro scomparsa?

Rien ne me ramène en arrière comme l'entendre simuler un orgasme.

Niente mi porta alla mente i ricordi come sentire lei che finge un orgasmo.

C Simuler les nuages de l'atmosphère.

C Simula le nuvole umide presenti nell'atmosfera.

S Simuler les actions, sans les effectuer réellement.

S Simula le azioni, senza eseguirle realmente.

Vous avez essayé de simuler votre propre mort il y a 5 ans.

Ha cercato di inscenare la sua morte, cinque anni fa.

Un paralysant pour simuler sa mort, elle a été à bonne école.

Ha usato un paralitico per simularne la morte, proprio come da manuale.

Son plan était de simuler un sauvetage dramatique

Il suo piano era di inscenare un salvataggio melodrammatico,

J'ai envisagé de simuler ma mort dans le parc de Bryce Canyon.

Ho anche pensato di inscenare la mia morte nel parco nazionale di Bryce Canyon.

Simuler sa mort et fuir le pays.

Fingersi morte e lasciare il paese.

Rios devait juste simuler un braquage.

Rios doveva solo inscenare una finta rapina.

Simuler qu'une chose est vraie, alors que c'est faux.

Pretendere che qualcosa sia vero quando non lo e.

Je vais m'interposer et simuler être touché.

io mi buttero' davanti a lui e fingero' di essere colpito.

Mais nous pouvons désormais simuler certains de ces modèles.».

Ma stiamo iniziando a simulare alcuni di questi modelli.".

Parmi les conditions qui sont simuler une appendicite.

Tra le condizioni che mimano l'appendicite sono.

Vous avez eu des semaines pour simuler les données.

Hai avuto settimane per falsificare quei dati.

Max, est-ce que tu crois que tu peux simuler une attaque?

Max, credi di riuscire a fingere un ictus?

Apparemment il y a des choses que je ne peux pas simuler.

Immagino ci siano delle cose che proprio non riesco a fingere.

Quelqu'un a dû le simuler.

Qualcuno deve averlo falsificato.