SIMULAR - traduction en Français

• simuler
• simulation
• prétendre
• faire semblant
• imiter
• feindre
• simular
• simulant
• simulations
• simulent
• simulée

Exemples d'utilisation de Simular en Espagnol et leurs traductions en Français

Bueno, quizá deberíamos dejar de simular.
Eh bien, peut-être qu'on devrait arrêter de prétendre.

Simular el apartamento Pavel.
Simulons l'appartement de Pavel.

Algunos sitios web incluso simular este archivo malicioso es un servicio gratuito de anti-virus.
Certains sites prétendent même ce fichier malveillant est un logiciel anti-virus.

Simular presurización tubos.
Simulez pressurisation missiles.

Simular inundación, compartimiento 4.
Simulez inondation du compartiment quatre.

Lo que dijiste de no simular el sexo… Eso fue muy gracioso.
Ce que tu as dit à propos du sexe non simulé… c'était très drôle.

Después de simular exitosamente una pelea con su supuesto novio.
Après avoir réussi à simuler une dispute avec son petit-ami.

Ésta es la Holocámara. Puede simular lo que desees.
C'est l'Holo-tel Il simule tous tes souhaits.

Yo no tengo que simular.
Je fais pas semblant, je l'aime.

No tenemos que simular que estamos hablando.
On a pas à faire semblant de discuter.

¿Al simular que no tenía alma?
En prétendant ne pas avoir d'âme?

Sólo faltaba simular las modificaciones climáticas sobre todo el aumento de la temperatura.
Il restait alors à simuler les modifications climatiques surtout l'augmentation de la température.

Al simular señales tenga gusto del voltaje,
En simulant des signaux aimez la tension, résistance, fréquence,

Después hay que simular todo tipo de síntomas.
Ensuite, il faut simuler toutes sortes de symptômes.

Me gustaría simular una batalla aérea con Ud.
Je voudrais faire une simulation de bataille avec vous.

No tienen que simular muertes o secuestrar a nadie.
Ils n'ont pas à simuler des morts ou à kidnapper des gens.

Luego los cuelga para simular un suicidio.
Puis les pend en simulant un suicide.

La locura es simular ser feliz.
La folie, c'est de faire semblant d'être heureux.

Tenemos que simular las condiciones del planeta y Spock.
Nous devons reproduire les conditions sur la planète et Spock.

Material digital ABS para simular plásticos de ingeniería Stratasys.
Matériau numérique ABS pour la simulation de plastiques techniques Stratasys.