SIMULÉ - traduction en Espagnol

• simulado
• fingido
• simulación
• simulada
• fingiste
• simularon
• simulados
• fingí
• fingió
• simulacros

Exemples d'utilisation de Simulé en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ont subi des tests et simulé des batailles.
Han realizado pruebas psicológicas y horas de simulaciones.

Tu as simulé pendant deux ans?
¿Lo has estado fingiendo por dos años?

Nous l'avons simulé… le chapeau,
Lo hemos falsificado… el sombrero,

Il aurait simulé une glissade et une chute pour faire un procès au funérarium.
El habría falsificado un resbalón y una caída y demandaría a la funeraria.

Tu as simulé, fait semblant, monsieur le tombeur.
Te sido shakin'y fakin'♪♪ Y snakin' del inicio.♪.

Ce n'est pas simulé par ordinateur?
¿Esto no es una simulación por ordenador?

Comment tu sais qu'il est simulé?
¿Cómo sabes que es falsa?

Ce n'est pas… simulé.
Eso… no es falso.

Je passe la soirée à la bibliothèque avec des amis du procès simulé.
Iré a la biblioteca con unas amigas del simulacro de juicio.

Ils ont kidnappé Amelia et simulé sa mort.
Secuestraron a Amelia y falsificaron su muerte.

C'est un circuit simulé.
Éste es cableado falso.

Objectif: Créer librement un schéma électrique simulé en temps réel.
Objetivo: Crear libremente un esquema eléctrico con una simulación en tiempo real en ella.

Le processus de synchronisation réelle peut être simulé avant un essai.
El proceso de sincronización real puede ser estimulado antes de una prueba.

Mais nous allons cependant pouvoir vous donner un corps simulé.
Pero lo que podemos hacer es simularte un cuerpo.

Il a dit que l'accident était simulé.
Dijo que el accidente de coche era falso.

Une personne qui procède à un achat simulé relève de cette définition.
Las personas que realizan"adquisiciones ficticias" quedarían comprendidas en esta categoría.

H 38… Gordon Forbes exécute un assaut simulé à faible altitude.
A las 21 :38 h el piloto Forbes realizará un simulacro de ataque a poca altura.

Cet après-midi, quand les conseillers répétaient, j'ai simulé une crise d'asthme,
Esta tarde, mientras las consejeras ensayaban el espectáculo de talentos he fingido un ataque de asma

Rester dans l'ombre après avoir simulé sa propre mort est d'un ennui.
Esconderse en las sombras después de haber fingido tu propia muerte es un aburrimiento.

la région de Nabatiyé où ils ont simulé des attaques.
asimismo la zona de An-Nabatiya, donde efectuó simulacros de ataque.