SIMULATIONS - traduction en Espagnol

• simulaciones
• simulacros
• simulados
• ejercicios
• simuladores
• simulación
• simuladas
• simular

Exemples d'utilisation de Simulations en Français et leurs traductions en Espagnol

Espérons que le test se passera aussi bien que les simulations.
Espero que la prueba resulte tan bien como fue en las simulaciones.

extraction des données des simulations.
extracción de datos de la simulación.

Commissaire Garelick." Parlez-nous des simulations du 11 septembre.
Háblenos de los simulacros en sep/11.

Il utilise pour cela des simulations sur ordinateur.
Una buena manera de hacer esto es por simulación por computadora.

organise régulièrement des simulations de catastrophes afin de préparer les élèves
realiza regularmente simulacros de emergencia para preparar a estudiantes

Tom et moi même ordonné Ne Chips Vegan poisson dans un restaurant très populaire qui se spécialise dans les plats des simulations et nous avons tous deux détestaient.
Tom y yo incluso pedimos N'Chips Vegan pescado en un restaurante muy popular que se especializa en platos de simulacros y ambos odiaban.

l'ONUDC ait recours à des simulations de procès dans le cadre de ses activités d'assistance technique.
la UNODC utilizara juicios simulados como parte de sus actividades de asistencia técnica.

Le Comité consultatif a de plus été informé que des simulations de reprise après sinistre avaient été organisées à Amman,
También se indicó a la Comisión que en los tres últimos años se habían realizado ejercicios de recuperación para casos de desastre en Ammán,

les étudiants de ALC Montréal ont accès à des simulations d'examen.
los estudiantes de ALC Montreal tienen acceso a simuladores del examen.

Le Bureau national de l'ONUDC en Colombie a également organisé cinq simulations d'enquêtes criminelles sur des affaires de trafic de drogues et les flux financiers illicites connexes.
La Oficina de Colombia de la UNODC también realizó cinco investigaciones penales simuladas sobre la lucha contra el tráfico de drogas y las corrientes financieras ilícitas conexas.

Simulations de prix en euros dans des points de vente pour faire apparaître les besoins de formation du personnel de vente.
Simular precios en euros en los puntos de venta para determinar las necesidades de formación del personal de ventas.

Les fractures en jaune montrent les blessures des simulations de chute… et les rouges montrent les véritables fractures de notre victime.
Las fracturas amarillas muestran las lesiones de las caídas simuladas… y las rojas son las lesiones de tu víctima.

Pour les simulations de solides ouverts
Para simular sólidos abiertos

à droite Remarque: Les photos ci-dessus sont des simulations et sont différentes des images réellement affichées sur les écrans connectés.
Las fotos que se han mostrado anteriormente son simuladas y difieren de las imágenes reales mostradas en las pantallas conmutadas.

Outre les simulations de confrontations avec des adversaires armés,
Además de simular enfrentamientos con adversarios armados,

des entrevues d'information, et des simulations d'entretiens.
entrevistas informativas y entrevistas simuladas.

Permet des simulations aux couleurs plus spectaculaires de levers
Permite simular con colores más intensos las salidas

Remarque: Les photos ci-dessus sont des simulations et sont différentes des images réellement affichées sur les écrans connectés.
Las fotos que se han mostrado anteriormente son simuladas y difieren de las imágenes reales mostradas en las pantallas conmutadas.

permettant des simulations et le calcul des retombées attendues.
que permitan simular y calcular los resultados esperados.

tests techniques, simulations de vote, etc.
pruebas de ingeniería, simulacro de votación y la elección misma.