SIMULATIONS - traduction en Danois

• simuleringer
• simulationer
• simuleringerne
• simulerede
• simulering
• simulation
• simulationerne
• simuleringen
• simulations
• simuleret

Exemples d'utilisation de Simulations en Français et leurs traductions en Danois

Pour résoudre ce problème ont été mis en place des simulations, ce qui donne une chance de regarder,
For at løse dette problem er blevet oprettet simulationer, hvilket giver en chance for at se,

Ces appareils microfluidiques proposés de ces simulations seront testés à San Jose avec comme objectif final la création d'un appareil de diagnostique sensible.
De mikro-strømnings chips som udvikles ud fra simuleringerne vil blive testet på San Jose State med det ultimative mål at fremstille et sensitivt diagnostisk udstyr.

Organisez des simulations de direct en ajoutant à votre enregistrement tous les éléments interactifs que vous utilisez lors de votre transmission sur le web, tout cela en même temps.
Livesimulering Gennemfør simulerede live-events med alle de interaktive elementer, som du anvendte i dit webcast indeholdt i din optagelse- alt sammen samtidigt.

Néanmoins, lors des simulations effectuées après le crash, seuls les pilotes
Ikke desto mindre er simuleringerne foretaget efter styrtet,

Remarque: Les photos ci-dessus sont des simulations et sont différentes des images réellement affichées sur les écrans connectés.
Bemærk: De fotos, som vises ovenfor, er simulerede og afviger fra de faktiske billeder, som vises på de skiftede displays.

Simulation: les étudiants auront l'occasion d'assister à des simulations(scénarios simulés),
Simulering: Eleverne får mulighed for at være vidne til simulering( simulerede scenarier),

Le but des simulations est d'appliquer ces ajustements aux mécanismes du modèle
Målet med simuleringerne er at anvende disse justeringer modellen mekanismer

qui a conduit secrètement des tests sur la sécurité des aéroports par des simulations d'attaques terroristes.
Team, som udførte hemmelige øvelser af lufthavnssikkerhed gennem simulerede terrorangreb.

Si un joueur veut jouer à des simulations gratuitement, tout ce dont ils ont besoin est un accès à l'internet.
Hvis en spiller ønsker at spille en simulation gratis, er alt, hvad de behøver at gøre, adgang til internettet.

Les effets de l'impératrice Réverbe propose des simulations réalistes des espaces, mais aussi des ambiances
Detaljer Empress virkninger Reverb tilbyder realistisk simulering af rum, samt surrealistisk stemninger,

Les simulations seront également compléter les séances de coaching à l'évaluation de vos styles de base,
Simuleringerne vil også supplere coaching sessioner i evalueringen af din kerne stilarter,

J'ai le droit de voir les simulations, et j'ai le sentiment qu'avec de vrais pilotes, les résultats seront différents.
Jeg har ret til at se simulationerne og med piloter og ikke en computer bliver resultatet nok anderledes.

Nos boucliers n'ont été testés qu'en simulations, mais nos armes et nos systèmes de navigation sont opérationnels.
Vores skjolde er kun testet under simulation, men vores våben og navigation virker.

Le tableau 1 présente des recommandations pour l'ajustement des intervalles de doses basées sur des simulations d'insuffisance rénale croissante chez des patients recevant de façon concomitante des inhibiteurs puissants du CYP3A4.
Tabel 1 anviser justering af dosisinterval baseret på simulering af stigende nedsat nyrefunktion hos patienter, der samtidigt får potente CYP3A4- hæmmere.

Les simulations devraient être réalisées par les constructeurs de véhicules avant l'immatriculation,
Simuleringerne bør udføres af køretøjsfabrikanterne før registrering, salg

L'information ne peut pas se fonder sur des simulations de performances passées ni s'y référer.
Oplysningerne må ikke være baseret på eller henvise til simulerede tidligere præstationer.

Dans les simulations qui reproduisent le réalisme de ce qui se passe,
I simulationerne, der efterligner realismen i,

Le dernier jour des simulations, un des leaders des Audacieux est venu le voir.
Sidste dag i simuleringen, en af lederne af de modige kom til at se på ham.

Calcul et simulation Démontrer la valeur et les performances à l'aide de calculs et simulations fournit des informations importantes permettant de décider de l'utilisation d'une solution particulière.
Beregning og simulering At bevise værdi og ydeevne gennem beregning og simulering giver vigtigt input, når man skal beslutte sig for en bestemt løsning.

la rapidité de réponse- est une partie intégrante de simulations sportives, y compris les jeux de basket-ball.
hastighed i reaktionen- er en integreret del af sports simulation, herunder spil og basketball.