SIMULERING - traduction en Français

• simulation
• simuler
• sim
• simulations
• simulant

Exemples d'utilisation de Simulering en Danois et leurs traductions en Français

Detaljer Empress virkninger Reverb tilbyder realistisk simulering af rum, samt surrealistisk stemninger,
Les effets de l'impératrice Réverbe propose des simulations réalistes des espaces, mais aussi des ambiances

Anvendt matematik fokuserer på at bruge matematik til model og simulering af praktiske situationer.
Les mathématiques appliquées se concentrent sur l'utilisation des mathématiques pour modéliser et simuler des situations pratiques.

du vælge mellem åben ryg og Closed Back kabinet simulering.
vous pouvez choisir entre dos aéré et simulant retour armoire fermée.

Tabel 1 anviser justering af dosisinterval baseret på simulering af stigende nedsat nyrefunktion hos patienter, der samtidigt får potente CYP3A4- hæmmere.
Le tableau 1 présente des recommandations pour l'ajustement des intervalles de doses basées sur des simulations d'insuffisance rénale croissante chez des patients recevant de façon concomitante des inhibiteurs puissants du CYP3A4.

er en skalérbar og omfattende softwareplatform til design, simulering og test af netværksmodeller.
extensible servant à concevoir, simuler et mettre à l'essai de nouveaux modèles de réseau.

fuld af forskellige farver og dynamisk simulering fysisk platform gelé.
plein de couleurs et de dynamique simulant plate-forme gelée physique.

Beregning og simulering At bevise værdi og ydeevne gennem beregning og simulering giver vigtigt input, når man skal beslutte sig for en bestemt løsning.
Calcul et simulation Démontrer la valeur et les performances à l'aide de calculs et simulations fournit des informations importantes permettant de décider de l'utilisation d'une solution particulière.

analyse og simulering af epidemiske processer på geo-refererede netværk.
analyser et simuler les processus épidémiques sur des réseaux géo-référencés.

Hør, hvordan dette innovative sejlerteam bruger avancerede analyser og GPS-teknologi til simulering, analyse af præstation i realtid
Découvrez comment cette équipe de voile innovante utilise des technologies analytiques et GPS pour ses simulations, analyser les performances en temps réel,

Software, der benytter BIN-filer, er normalt programmer beregnet til optagelse af diske, simulering af drev eller arkiveringssoftware.
Les logiciels utilisant des fichiers BIN sont généralement des programmes conçus pour enregistrer des disques, simuler des disques ou archiver des logiciels.

Udføre avancerede risikoanalyse af project-data ved hjælp af ANOVA( analyse af variation) eller Monte Carlo simulering i Excel 2010.
Effectuer une analyse de risque avancée des données de projet à l'aide de VARIANCE(analyse de variation) ou les simulations Monte Carlo dans Excel 2010.

får du vist eksempler på, hvordan du kan bruge Excel til at udføre Monte Carlo simulering.
vous verrez des exemples de comment vous pouvez utiliser Excel pour effectuer des simulations Monte Carlo.

hvordan du kan bruge Excel til at udføre Monte Carlo simulering.
vous trouverez des exemples de la façon dont vous pouvez utiliser Excel pour effectuer des simulations de Monte-Carlo.

De lærertips som er tilknyttet hver simulering, kan oversættes ved at redigere det oprindelige.
Les conseils d'enseignants associés à chaque sim peuvent être traduits en modifiant le document.

Note 3: Hvis der sker en simulering efter levering, anvendes kildefarvens værdi.
Note 3: si un tramage est effectué après l'affichage, alors la valeur source de la couleur est utilisée.

Den vigtigste justering er at simulering af Dovetail stil værktøj, der anvendes i formaling af underskårne formaling af en svalehale.
Le principal ajustement est à la simulation de l'outil de style queue d'aronde utilisé dans le fraisage de fraisage dépouille d'une queue d'aronde.

Jeg havde aldrig lykkedes et løb simulering med 130 kilo brændstof i tanken at holde samme tempo i 15 omgange.".
Je n'avais jamais réussi une simulation de course avec 130 kilos d'essence dans le réservoir en gardant le même rythme pendant 15 tours.

En anden del af et unikt, farverigt og sjovt simulering af Gud vil hjælpe dig med at opfylde drømmen om en levetid!
Une autre partie d'une simulation unique, coloré et amusant de Dieu vous aidera à réaliser le rêve de toute une vie!

Center for akkreditering og simulering Træning udstyret med 13 laboratorier med komplette gear i I-VI realistisk niveau.
Le centre d'accréditation et de formation sur simulation est doté de 13 laboratoires dotés d'engrenages complets de niveau réaliste I-VI.

Videnskabsmænd og forskere får fordel af 2,1 gange hurtigere simulering af dynamiske systemer i MATLAB.
Les scientifiques et les chercheurs pourront bénéficier d'une simulation 2,1 fois plus rapide des systèmes dynamiques dans MATLAB.