Exemples d'utilisation de Simulations informatiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les simulations informatiques sont devenues une branche importante qui donne naissance à un troisième pilier de la science qui permet aux études théoriques
Computational simuleringer er blevet en vigtig filial, der giver anledning til en tredje søjle af videnskab, der giver teoretiske og eksperimentelle undersøgelser mulighedLes hypothèses théoriques seront vérifiées par des simulations informatiques et par des expériences avec des éléments disponibles dans le commerce(émulateur comportemental),
Teoretiske hypoteser vil blive verificeret ved computersimuleringer og ved eksperimenter med kommercielt tilgængelige elementer( adfærdsmessig emulator)livres électroniques, simulations informatiques- ont été introduites ou rendues acceptables grâce aux efforts d'IUL.
e-bøger, computersimuleringer- var banebrydende eller gjort acceptabel gennem IULs bestræbelser.livres électroniques, simulations informatiques, ont été un pionnier
e-bøger, computersimuleringer- var banebrydendeune bibliothèque bien équipée et des simulations informatiques.
et veludstyret bibliotek og computersimuleringer.leur formation a été prédite par les simulations informatiques qui montrent que cette forme de cacahuète résulte de la configuration des étoiles en orbites qui forment une structure en forme de X.
bulerne på andre galakser, og deres dannelse er blevet forudsagt fra computersimuleringer, der viser, at denne peanutform dannes af stjerner i kredsløb, der danner den X-formede struktur.Les simulations informatiques sont devenues une méthode importante dans la modélisation mathématique de nombreux systèmes en physique(physique numérique),
Computersimulering er blevet et effektivt værktøj i matematisk modellering af mange systemer inden for fysik,En utilisant de la dynamique des fluides, il a créé des simulations informatiques sur la façon dont l'air se déplace à bord des avions, et ce qu'il a trouvé est inquiétant: quand une personne éternue dans un avion, le flux d'air contribue effectivement à répandre des agents pathogènes pour les autres passagers.
Ved at bruge fluid dynamics, skabte han en computermodel af hvordan luft bevæger sig i et fly og hvad han fandt ud af var foruroligende-- når en person nyser i et fly, vil luftstrømmene faktisk hjælpe med at sprede smittebærer til andre passagerer.Les simulations informatiques montrent que si l'on démarre avec un allèle neutre ayant une fréquence de 5% dans la population,
Computer simulationer viser, at hvis vi starter med en neutral allel med en hyppighed på 5% i populationen, som det ville være tilfældet,expérimentale(les deux équilibres en phase chimique et), diverses simulations informatiques principalement de Systèmes biologiquement pertinents,
eksperimentelle kemiske termodynamik( både kemiske og faseligevægte), forskellige computersimuleringer af især biologisk relevante systemer,Méthode d'essai virtuel», des simulations informatiques, y compris des calculs,
Virtuel prøvningsmetode": computersimulationer, herunder beregninger, der viser,Méthode d'essai virtuel», des simulations informatiques, y compris des calculs,
Virtuel prøvningsmetode«: computersimulationer, herunder beregninger, med henblik på at påvise,Et donc, de démontrer que nous vivons dans une simulation informatique.
Lige så underlig er den opfattelse, at vi lever i en computer-simulation.nous ne vivons pas dans une simulation informatique.
vi ikke lever i en computer-simulation.Il est presque certain que nous vivons dans une simulation informatique.
Vi lever næsten med sikkerhed i en computer-simulation.nous ne vivons pas dans une simulation informatique.
vi ikke lever i en computer-simulation.Vous vivez presque certainement dans une simulation informatique.
Vi lever næsten med sikkerhed i en computer-simulation.Nous vivons certainement dans une simulation informatique.
Vi lever næsten med sikkerhed i en computer-simulation.Nous vivons presque certainement dans une simulation informatique.
Vi lever næsten med sikkerhed i en computer-simulation.Et si nous vivions dans une simulation informatique?
Hvad hvis vi lever i en computer simulation?
