COMPUTERSIMULERINGER - traduction en Français

• simulations informatiques
• simulations sur ordinateur

Exemples d'utilisation de Computersimuleringer en Danois et leurs traductions en Français

Computersimuleringer af musikinstrumenter kan spille en smuk melodi, eller endda skrive din egen sang,
Des simulations informatiques d'instruments de musique peuvent jouer une belle mélodie ou même écrire votre propre composition,

Teoretiske hypoteser vil blive verificeret ved computersimuleringer og ved eksperimenter med kommercielt tilgængelige elementer( adfærdsmessig emulator)
Les hypothèses théoriques seront vérifiées par des simulations informatiques et par des expériences avec des éléments disponibles dans le commerce(émulateur comportemental),

ved hjælp af computersimuleringer af DNA-strenge til at identificere den optimale længde af en DNA-streng til selv-samling- og forklare de videnskabelige
utilisant des simulations sur ordinateur des Brins d'ADN pour recenser la longueur optimale d'un Brin d'ADN

e-bøger, computersimuleringer- var banebrydende eller gjort acceptabel gennem IULs bestræbelser.
livres électroniques, simulations informatiques- ont été introduites ou rendues acceptables grâce aux efforts d'IUL.

e-bøger, computersimuleringer- var banebrydende
livres électroniques, simulations informatiques, ont été un pionnier

et veludstyret bibliotek og computersimuleringer.
une bibliothèque bien équipée et des simulations informatiques.

bulerne på andre galakser, og deres dannelse er blevet forudsagt fra computersimuleringer, der viser, at denne peanutform dannes af stjerner i kredsløb, der danner den X-formede struktur.
leur formation a été prédite par les simulations informatiques qui montrent que cette forme de cacahuète résulte de la configuration des étoiles en orbites qui forment une structure en forme de X.

både raske mennesker og personer med type 1-diabetes samt computersimuleringer af B- og T-celler fandt holdet,
de personnes atteintes de diabète de type 1, ainsi que de simulations informatiques des cellules B et T,

eksperimentelle kemiske termodynamik( både kemiske og faseligevægte), forskellige computersimuleringer af især biologisk relevante systemer,
expérimentale(les deux équilibres en phase chimique et), diverses simulations informatiques principalement de Systèmes biologiquement pertinents,

Har vi foretaget en computersimulering, hvor vi fandt resultatet.
En a fait recoure a la simulation par ordinateur, d'après les résultats obtenue nous avons.

Til at begynde med udføres computersimulering af mønsteret.
Pour commencer, une simulation par ordinateur du motif est effectuée.

Computersimulering af hundredevis af stjerner.
Simulation numérique de la formation d'étoiles multiples.

Computersimulering af enzym forbedrer forståelsen af hepatitis c.
La simulation par ordinateur de l'enzyme améliore la compréhension de l'hépatite c.

Computersimulering af enzym forbedrer forståelsen af hepatitis c.
La simulation informatique de l'enzyme améliore la compréhension de l'hépatite C.

En meget avanceret computersimulering.
Une simulation informatique extrêmement sophistiquée.

Vi er låst i en computersimulering af udlændinge?
Sommes-nous enfermés dans la simulation informatique des extraterrestres?

( 3) Vi lever næsten helt sikkert i en computersimulering.
Nous vivons certainement dans une simulation informatique.

( 3) Vi lever næsten helt sikkert i en computersimulering.
Nous vivons presque certainement dans une simulation par ordinateur.».

Statistisk mekanisk perspektiv af entropi i denne computersimulering.
Perspective mécanique statistique de l'entropie dans cette simulation par ordinateur.

Vi er låst i en computersimulering af udlændinge.
Nous sommes enfermés dans une simulation informatique des étrangers.