DE SIMULATIONS - traduction en Danois

• af simuleringer
• af simulationer

Exemples d'utilisation de De simulations en Français et leurs traductions en Danois

Ce montant est le résultat de simulations reposant sur le taux de croissance de l'encours des prêts observé dans le passé
Dette beløb er resultatet af simulationer, der bygger på tidligere observerede vækstrater for de udestående beløb

l'optimisation pour exécuter des centaines voire des milliers de simulations à l'aide de modèles haute fidélité.
DOE( design of experiments) og optimering til at køre hundred- eller tusindvis af simuleringer med high-fidelity-modeller.

Office 365 ATP sensibilise les utilisateurs à l'aide de simulations d'attaque, les avertit avant qu'ils ne cliquent sur des liens inconnus
Office 365 ATP hjælper med brugeropmærksomhed ved at lave angrebssimulationer, ved at advare brugerne, før de klikker på ukendte links og ved at hjælpe

Après toutes les manipulations nécessaires à l'étude de simulations de l'Univers, les spécialistes prévoient de publier toutes les données de simulation en libre accès pour les astronomes du monde entier.
Efter at alle de nødvendige manipulationer for studiet af simuleret Univers, eksperter plan om at offentliggøre alle simulering data i en åben adgang for astronomer fra hele verden.

Cette visualisation utilise des données provenant de simulations de mouvements orbitaux de gaz tourbillonnant autour de 30% de la vitesse de la lumière sur une orbite circulaire autour du trou noir.
Videovisualiseringen her anvender data fra simuleringer af banebevægelserne for gas, som hvirvler rundt i en cirkulær bane med omkring 30% af lysets hastighed omkring det sorte hul.

Les aménagements de simulation de pointe ont permis à chaque étudiant en soin infirmier de cet établissement de pratiquer un minimum de simulations pratiques en immersion totale
De avancerede simulationsfaciliteter har sikret, at alle skolens sygeplejeelever nu gennemfører et antal omfattende simulationer i praksis, og at træningen sker i et sikkert

un élève bénéficie d'un programme de niveau master en raison de ses simulations du monde réel et l'exposition à des instructeurs et des professionnels de pointe.
en studerende fordele fra en master niveau program på grund af dens virkelige verden simuleringer og eksponering for branchens førende instruktører og fagfolk.

des schémas d'assistance qui doivent être éprouvés lors de simulations et modifiés en fonction des résultats
planer for assistance, som må afprøves gennem afholdelse af øvelser og ændres alt efter erfaringerne med disse øvelser

qui ont déjà fait beaucoup de simulations, mais comme vous pouvez l'imaginer,
der allerede har gjort en masse simuleringer, men som du kan forestille dig,

ils sont présentés dans une variété de simulateurs et de simulations de coiffure, les vêtements et la cuisine!
de præsenteres i en række forskellige simulatorer og simuleringer frisørsalon, tøj og madlavning!

grouillant de soldats extraterrestres et de simulations de criminels, autrefois ennemis des Saints de Third Street.
byen Steelport, som er fuld af rumvæsensoldater og simulationer af Third Street Saints' gamle fjendebander.

Les conseils dispensés sur ce Site et/ou les outils pour évaluer votre profil beauté éventuellement disponibles sont de simples simulations destinés à obtenir des conseils d'ordre cosmétologique.
Rådgivningen på dette Website og/eller de eventuelle redskaber, der kan være stillet til rådighed til at fastlægge din skønhedsprofil, er kun simulationer, der er beregnet til at yde ekspertrådgivning om kosmetik.

créer une analyse avancée à l'aide de l'analyse de variance(analyse de variante) ou de simulations de Monte-carlo dans Excel 2010.
oprette en avanceret analyse ved hjælp af ANOVA( analyse af variation) eller Monte Carlo simulering i Excel 2010.

de résolution de problèmes grâce à l'utilisation d'études de cas et de simulations marketing.
problemløsende evner gennem brug af case studies og marketing simuleringer.

les enfants sont attirés plus de simulations réalistes.
børnene er tiltrukket mere end realistiske simuleringer.

une variété de simulations de l'environnement économique des entreprises,
en bred vifte af simuleringer af det økonomiske miljø af virksomheder,

Des chercheurs américains publient dans la revue Science les résultats de simulations de l'évolution du climat terrestre sur une période d'un peu plus d'un siècle(de 1880 à 2003),
Amerikanske forskere offentliggjort i tidsskriftet Science resultaterne af simuleringer af udviklingen af Jordens klima over en periode på lidt over et århundrede( fra 1880 til 2003) udføres ved hjælp af computermodel af Goddard

non sur la base de simulations effectuées à l'aide de l'outil de corrélation,
ikke på grundlag af simulationer udført af korrelationsværktøjet, da det er komplekst

saisie des données dans des applications telles que Open Roads- Bentley et génération de simulations avec CUBE, un conglomérat de données d'actifs routiers existants obtenu
indtastning af data i applikationer som Open Roads- Bentley og generering af simuleringer med CUBE, fås et konglomerat af eksisterende vejaktivitetsdata og tæt på bygges,

non sur la base de simulations effectuées à l'aide de l'outil de corrélation, en raison de la complexité d'une adaptation de l'outil de corrélation aux technologies de ces types de véhicules.
ikke på grundlag af simulationer udført med korrelationsværktøjet på grund af kompleksiteten af at tilpasse korrelationsværktøjet til at tage hensyn til sådanne køretøjskategorier.