DE SIMULATIONS - traduction en Espagnol

• de simulaciones
• de simulacros
• de simulación
• simulados

Exemples d'utilisation de De simulations en Français et leurs traductions en Espagnol

Une combinaison d'images de synthèse pour l'OVNI, et de simulations de particules.
Y eso es una combinación de C.G. Animación para el OVNI, Y luego tenemos la simulación de partículas.

qui est apparu essentiel dans chacune de ces simulations, personne ne sait qui est responsable.
lo principal que se descubrió en cada simulacro, es que nadie sabe quién está a cargo.

est capable de simulations sophistiquées tel les que celle illustrée ici.
puede generar simulaciones sofisticadas como la que aparece aquí.

Cela signifie 8 prises commandées en plus qui sont également disponibles avec un variateur pour la réalisation de toutes sortes de simulations.
Esto significa 1 más 8 enchufes controlados que, para simulaciones altamente realistas, también se pueden adquirir graduables.

enregistre l'audio et la vidéo de simulations et d'autres activités de formation.
registra el audio y video de la simulación y otras actividades de aprendizaje.

Les modèles de simulation servent également de base à la conception de systèmes régulés et de simulations en temps réel pour les scénarios d'essai hardware-in-the-loop.
Asimismo, los modelos de simulación sirven como base para diseñar sistemas controlados y simulaciones en tiempo real para pruebas de«hardware in the loop».

dispositifs susmentionnés lors d'essais et de simulations sur le terrain, notamment au niveau des responsables des organisations.
mecanismos mencionados a través de ensayos sobre el terreno y simulaciones, incluso al nivel de los directores de los organismos.

pas utiliser d'animaux pour les essais et de se servir plutôt de simulations sur ordinateur déjà disponibles.
animales en estos ensayos, se haga uso de un recurso ya existente como es la simulación por ordenador.

qui créent une série de simulations par saison et également EA Sports F1 Series.
el cual creó simulaciones estacionales y también F1 Chellenge 1999-2002.

Un élément central de ce projet est la comparaison des résultats de simulations d'impacts réalisées avec le canon à gaz léger.
Un elemento necesario de la investigación en el proyecto de modelización con hidrocódigos es la comparación entre los resultados de la simulación y los ensayos del impacto realizados con el cañón de gas ligero.

Vii l'établissement applique régulièrement un programme rigoureux de simulations de crise, dont les résultats sont examinés par la direction générale
Vii Que la entidad lleve a cabo con frecuencia un riguroso programa de simulaciones de casos extremos y los resultados de estas pruebas sean

natif de la forêt atlantiqueMARIA TEREZA GUARANTINI/ IBT Par le biais de simulations informatiques, ils se sont aperçus
originario del bosque atlánticoMaria Tereza Guarantini/ Ibt Por medio de simulaciones en computadora, los investigadores observaron

Il facilitera également la réalisation de simulations afin de recenser les bonnes pratiques
También facilita la realización de simulacros para recopilar las buenas prácticas

De grands ensembles de simulations basées sur des modèles climatiques ont démontré la capacité des modèles à préciser la réactivité climatique en simulant le climat actuel.{8.1,
Una gran cantidad de conjuntos de simulaciones en modelos climáticos muestran que la habilidad de los modelos para simular el clima actual tiene valor para limitar la sensibilidad climática.{8.1,

La valeur conservatrice DAF 100 provient de simulations informatiques de la dilution
La cifra prudente de DAF 100 proviene de simulaciones de computadora de la dilución

Où il a permis de réduire la durée d'exécution plus en plus facilement accessibles, par l'intermédiai d'une série de simulations par la méthode de Monte- re d'Internet
Al aumentar la disponibilidad de la información digi de ejecución de un conjunto de simulaciones por el tal a través de Internet y otras redes, se agudiza el método de Monte-Carlo,

j'ai travaillé à l'université de Pittsburgh sur une boite à outils logicielle Orientée Objets pour faciliter le développement de simulations sur les gels et polymères.
meses anteriores he estado trabajado en la universidad de Pittsburgh en una herramienta OO(Object Oriented) para el desarrollo de simulaciones de polímeros y geles.

D'importants progrès scientifiques ont été réalisés ces 10 dernières années dans la mise au point aussi bien de modèles physiques de météorologie spatiale que de simulations de couplage de plasmas spatiaux à grande échelle en temps quasi réel.
En el último decenio se han hecho avances científicos significativos en el desarrollo tanto de modelos del clima espacial basados en la física y como de simulaciones de plasma espacial acopladas(casi en tiempo real) a gran escala.

Il a exposé les résultats de simulations d'améliorations apportées au coefficient d'affaiblissement de la précision du résultat(DOP)
En esa disertación se facilitaron los resultados de la simulación de las mejoras en la corrección de los errores de medición(dilución de la precisión)

A l'aide de simulations informatiques, les auteurs montrent
Usando simulaciones por ordenador, los autores muestran