ELEKTRONISKE DATA - traduction en Français

• données électroniques
• données informatiques
• données informatisées

Exemples d'utilisation de Elektroniske data en Danois et leurs traductions en Français

modtagelse af elektroniske meddelelser og elektroniske data inden for Unionen.
réception de messages électroniques et de données électroniques dans l'Union.

Den elektroniske signatur: data i elektronisk form, der er vedhæftet eller logisk tilknyttet andre elektroniske data, og som anvendes som en autentifikationsmetode.
Il est entendu par Signature électronique: Données sous forme électronique, jointes ou liées logiquement à d'autres données électroniques, servant de méthode d'authentification.

elektroniske kommunikationsnet samt elektroniske data, som arkiveres, behandles,
réseaux de communications électroniques, ainsi que les données électroniques stockées, traitées,

Fortroligheden, integriteten og disponibiliteten af alle elektroniske data, som koordineringsorganet er i besiddelse af, sikres ved foranstaltninger, der for det enkelte koordineringsorgan er tilpasset den administrative struktur
La confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de toutes les données informatiques détenues par les organismes de coordination sont assurées par des mesures adaptées à la structure administrative, aux effectifs

Det bør dog bemærkes, at indførelse af elektronisk strukturerede data til kontrolformål kan medføre nogle indledende investeringsomkostninger, selv om dette vil blive opvejet af besparelser som følge af brugen af elektroniske data i den samlede forsyningskæde.
Il convient cependant de noter que le passage à des données électroniques structurées aux fins du contrôle est susceptible d'entraîner un certain coût d'investissement initial, qui sera néanmoins compensé par les économies que permet l'utilisation des données électroniques dans l'ensemble de la chaîne logistique.

medlemsstaten for udveksling af elektroniske data med henblik på at opfylde de betalings-, overvågnings- og evalueringskrav,
l'État membre pour l'échange de données informatisées permettant de répondre aux exigences en matière de paiement,

Elektroniske data« enhver gengivelse af fakta,
Données informatiques»: toute représentation de faits,

endda kriminelle- ønsker den størst mulige adgang til vores elektroniske data, til vores privatliv.
même les criminels- recherche l'accès le plus large possible à nos données électroniques, à notre vie privée.

medlemsstaten aftalte fremgangsmåder for udveksling af elektroniske data med henblik på at imødekomme de betalings-, overvågnings-
l'État membre pour l'échange des données informatisées permettant de répondre aux exigences du règlement(CE)

videregivelse af de lagrede elektroniske data.
ou de la divulgation des données informatiques stockées.

Deltag i spillet World of Dragons- dette er en enkel proces, der kræver indførelse af elektroniske data som adresse, adgangskode,
Joignez-vous à le jeu World of Dragons- il s'agit d'un processus simple nécessitant l'introduction de données électroniques comme l'adresse, mot de passe,

TEDIS-programmets målsætning er at sikre, at indførelsen i Fællesskabet af systemer til udveksling af elektroniske data foregår bedst muligt henset til disse systemers samfundsøkonomiske betydning.
Le programme TEDIS a pour objectif d'assurer que la mise en place dans la Commu nauté de systèmes d'échanges de données informatisées se déroule de manière optimale, en raison de l'importance socio-économique de tels systèmes.

der er omtalt i litra a-h, eller at muliggøre ulovlig indtrængning i elektroniske datanetværk eller downloade elektroniske data.
sont destinés à permettre d'entrer illégalement dans des réseaux de données électroniques ou de télécharger des données électroniques.

Når du sender elektroniske data til os ved at indtaste dem på vores hjemmeside,
Quand tu nous envoies tes données par voie électronique en les saisissant sur notre site Internet,

kidnappe en forsikret person, tingskade, kontamination af produkter, afsløre forretningshemmeligheder eller ødelægge elektroniske data.
de divulguer des secrets commerciaux ou de détruire des données électroniques à l'aide d'un virus informatique.

sikre en sikker og fortsat drift af din elektroniske data uden at generere store omkostninger.
nos solutions vous aideront à garantir le bon fonctionnement de votre stockage électronique à moindre coût et sans risques ni interruptions.

alle typer af 3,5" disketter på det mest grundlæggende plan benyttes til optagelse af elektroniske data, selvom HiFD og Superdisk LS-120 kan benyttes til at oplagre elektroniske filer,
tous les types de microdisques de 3,5 pouces sont utilisés pour l'enregistrement de données électroniques même si le HiFD et le Superdisk LS-120 peuvent être utilisés pour

vi har udgjort kartografiske elektroniske data til omfanget af 1: Vi har ofte produceret maps til omfanget af 1:
nous avons constitué des données informatisées cartographiques à l"échelle de 1: Nous avons souvent

er en specifikation for kryptering af elektroniske data, der blev oprettet af det amerikanske nationale institut for standarder
est une spécification pour le cryptage des données électroniques établies par les Etats- Unis Institut national des normes

irreversible vækst i udvekslingen af elektroniske data.
irréversible de l'échange de données électroniques.