Exemples d'utilisation de Données informatiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le programme enseigne aux étudiants les bases de données informatiques, les réseaux, la sécurité informatique
Programmet lærer eleverne om computer databaser, netværk, computersikkerhedLes tarifs pratiqués pour l'utilisation des données informatiques contenues dans le registre du commerce sont fixés par un règlement du ministre de la justice.
De takster, der opkræves for anvendelse af edb-data i handelsregistret, fastsættes i justitsministerens bekendtgørelse.les cybercriminels« bloquent» les données informatiques, de telle sorte que les informations deviennent inaccessibles,
har cyberkriminelle endda" låst" computerdata- ved at gøre oplysninger utilgængelige-Des définitions communes dans ce domaine, plus particulièrement pour les systèmes d'information et les données informatiques, sont indispensables pour assurer l'application cohérente de la présente décision-cadre dans les États membres.
Fælles definitioner på dette område, især af informationssystemer og edb-data, er vigtige for at sikre samme holdning i alle medlemsstaterne til anvendelsen af dette direktiv.La sécurisation des données informatiques par le biais d'un logiciel de chiffrement est devenue une nécessité évidente
Sikring af computerdata via krypteringssoftware er blevet en klar nødvendighed for mange virksomhederLa confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de toutes les données informatiques détenues par les organismes de coordination sont assurées par des mesures adaptées à la structure administrative, aux effectifs
Fortroligheden, integriteten og disponibiliteten af alle elektroniske data, som koordineringsorganet er i besiddelse af, sikres ved foranstaltninger, der for det enkelte koordineringsorgan er tilpasset den administrative strukturIl y a le plus souvent un avertissement à l'intérieur du message intimidant de Ransomware associé au futur des données informatiques sécurisées- à moins que la victime paie la rançon demandée, les fichiers de données doivent rester verrouillés.
Der er oftere end ikke en advarsel indersiden af den truende Ransomware meddelelse, der er forbundet med fremtidige sikret edb-data- medmindre offeret betaler den krævede løsesum, datafiler er at forblive låst.Les services en matière de technologie et d'informatique concernant la sécurisation des données informatiques et des informations personnelles
Computer- og teknologiske tjenesteydelser til sikring af computerdata og personlige og finansielle oplysningerDonnées informatiques»: toute représentation de faits,
Elektroniske data« enhver gengivelse af fakta,ce qui en fait le support idéal pour partager des données informatiques, ainsi que des vidéos amateurs, des photos et de la musique.
de er ideelle til deling af computerdata, hjemmevideoer, fotos og musik.notamment pour les systèmes d'information et les données informatiques, de manière à garantir l'application cohérente de la présente directive dans tous les États membres.
især af informationssystemer og edb-data, er vigtige for at sikre samme holdning i alle medlemsstaterne til anvendelsen af dette direktiv.tout autre logiciel sournois pour voler vos données informatiques ou endommager votre téléphone.
infektioner eller andre luskede software til at stjæle din computer data eller beskadige telefonen.Cookies- désigne les données informatiques, en particulier les petits fichiers texte,
Cookies- betyder IT-data, især små tekstfiler,La R& D de Mitsubishi Chemical combinée à sa forte société avec les fabricants d'entraînement assure la compatibilité étendue des disques Verbatim les rend idéales pour le partage de données informatiques, de vidéos personnelles, de photos et de la musique.
Mitsubishi Chemicals forsknings- og udviklingsafdeling samt et stærkt samarbejde med drevproducenter sikrer, at Verbatims diske har en bred kompatibilitet, så de er ideelle til deling af computerdata, hjemmevideoer, fotos og musik.ou de la divulgation des données informatiques stockées.
videregivelse af de lagrede elektroniske data.matériaux en métal précieux, avec la livraison de données informatiques, ou de produits de données à utiliser, ou à vendre aux enchères.
du har en levering af ædelmetalprodukter med levering af computerdata eller materialer, der skal bruges eller auktioneres.avec la livraison de données informatiques, ou de produits de données à utiliser,
levering af computerdata eller data materialer,sont si nombreux et si varient que ne pas garder au moins une copie de vos données informatiques sauvegardées est juste une question pour la pire des ennuis.
computer hardware problemer er så mange og så varieret, ikke at holde mindst én kopi af din computerdata bakkes op bare beder om den værste form for problemer.avec la livraison de données informatiques, ou de produits de données à utiliser,
levering af computerdata, eller produkter, tages i brug,collecter des informations clients spécifiques obtenues lors de l'utilisation du portail(exclusivement des données informatiques et des données du fournisseur Internet).
samle visse 
