SIMULADAS - traduction en Français

• simulées
• simulations
• factices
• simulacres
• simulés
• simulée
• simulation
• simulé

Exemples d'utilisation de Simuladas en Espagnol et leurs traductions en Français

entrevistas informativas y entrevistas simuladas.
des entrevues d'information, et des simulations d'entretiens.

familiares gracias a funciones más avanzadas* Imágenes simuladas con fines ilustrativos.
des fonctionnalités plus avancées. *Images simulées à des fins d'illustration.

podían conectarse a espoletas conservadas para minas simuladas.
pouvaient être reliées à des dispositifs conservés pour les mines factices.

en el que han podido experimentar curaciones simuladas a los pacientes.
où ils ont pu expérimenter des soins simulés pour les patients.

Patrocinamos en programas de entrevistas simuladas y campus, y proporcionamos curriculum vitae,
Nous parrainons sur le campus et des programmes de simulation d'entretien, et de fournir CV,

Las fotos que se han mostrado anteriormente son simuladas y difieren de las imágenes reales mostradas en las pantallas conmutadas.
Remarque: Les photos ci-dessus sont des simulations et sont différentes des images réellement affichées sur les écrans connectés.

podían conectarse a espoletas conservadas para minas simuladas.
pouvaient être reliées à des dispositifs conservés pour les mines factices.

Imágenes simuladas con fines ilustrativos.
*Images simulées à des fins d'illustration.

para cuñas previas o posteriores simuladas.
des publicités mid-roll ou mid/post-roll simulés.

Tras deliberar, se acordó en general la supresión de la palabra"simuladas", así como la inclusión en el comentario de una explicación en la descripción de las"actividades fraudulentas.
Après discussion, il a été généralement convenu de supprimer le terme"simulation", en l'expliquant dans le commentaire avec les pratiques frauduleuses.

la posibilidad de las valoraciones de seguridad simuladas de la droga se está haciendo en una realidad.
la possibilité d'évaluations de sécurité simulées de médicament est transformée en réalité.

Los contenidos dentro de esta pantalla son imagenes simuladas y son con propósitos demostrativos solamente.
Le contenu figurant sur l'écran est simulé et ne sert qu'à des fins de démonstration.

Hay que probar la eficacia de los planes de evacuación mediante emergencias simuladas.
L'efficacité de tout plan d'évacuation doit être testée par la simulation de cas d'urgence.

Autopista matrícula y pruebas simuladas.
Autoroute frais de scolarité et des tests de simulation.

Organización de seminarios de formación en técnicas de investigación en forma de investigaciones simuladas dirigidos a los Inspectores de la Policía Judicial de la Prefectura de Kigali en la sede y en los municipios.
Organise des séminaires de formation en techniques d'enquêtes sous forme d'enquêtes simulées, à l'intention des IPJ de la préfecture de Kigali, siège et communes.

0,5 mg de Lucentis o inyecciones simuladas(sham) una vez al mes, en 3 dosis consecutivas,
0,5 mg ou des injections simulées une fois par mois à raison de 3 doses consécutives,

ofrece asesoramiento individualizado carrera, entrevistas simuladas, y carta de presentación
offre l'orientation professionnelle individualisée, simulations d'entretiens, et une lettre de motivation

Hasta ahora los Guardianes de los Leones han llevado a cabo seis cazas simuladas contra leones identificados individualmente
Les"Lion Guardians" ont organisés jusqu'à maintenant six chasses simulées contre des lions bien identifiés,

La compañía Francisco-basada San tiene un equipo de los investigadores que supervisan constantemente las cuentas simuladas del E-mail y envían perfiles de los scams netos más últimos,
La compagnie de San Francisco-based a une équipe de chercheurs qui surveillent constamment les comptes factices de E-mail et envoient des profils des derniers scams nets, de sorte qu'iSPs

las amenazas o las ejecuciones simuladas.
des menaces ou des simulacres d'exécution.