SIMULER - traduction en Suédois

• simulera
• fejka
• imitera
• efterlikna
• simulerar
• härma

Exemples d'utilisation de Simuler en Français et leurs traductions en Suédois

On ne peut pas simuler ça.
Det går inte att fejka det.

Ça devrait être facile de simuler un groupe d'étude, non?
Det skulle väl inte vara så svårt att fejka en studiegrupp?

Une petite goutte de belladone pour dilater la pupille et simuler l'excitation des sens.
En droppe belladonna så att pupillerna utvidgades. Det simulerade erotisk upphetsning.

À moins que… Qu'on puisse simuler notre propre lumière ultraviolette.
Såvida inte… vi kan komma på ett sätt att simulera vårt eget solljus.

Revêtement de sol stratifié peut simuler tout type de bois,
Laminatgolv kan simulera alla typer av trä, natursten, keramik

Cette méthode permet de simuler la porte ou une fenêtre ouverte,
Denna metod kan simulera öppna dörren

Si elle veut tuer quelqu'un, elle peut simuler la folie, et s'en sortir comme ça.
Om hon ville mörda nån, så kan hon säkert fejka sinnesförvirring.

Les éléments décoratifs peuvent simuler une cheminée à gaz de bois de chauffage,
Dekorativa element kan simulera gas spis brinnande ved,

comparer les autres conditions qui peuvent simuler une appendicite.
leta efter andra förhållanden som kan imitera appendicit.

Dans ce jeu, vous pouvez simuler le scénario d'un vrai jeu de billard,
I det här spelet kan du simulera scenariot med en riktig poolspel, där du kan

Par exemple, laparoscopie est particulièrement utile pour les femmes menstruées dans lesquels une rupture d'un kyste ovarien peut simuler une appendicite.
Till exempel, laparoskopi är särskilt användbart i menstruerande kvinnor hos vilka en bristning i en cystor på äggstockarna kan efterlikna blindtarmsinflammation.

l'utérus qui peuvent simuler une appendicite.
livmodern som kan imitera appendicit.

il peut simuler tout autre matériel qui sera clairement et plastiquement.
kan det simulera något annat material som kommer att klart och plastiskt.

Fluides de l'abdomen supérieur droit peut s'écouler dans le bas-ventre, où ils stimulent l'inflammation et de simuler une appendicite.
Vätska från höger övre delen av buken kan rinna in i nedre delen av magen där de stimulerar inflammation och härma blindtarmsinflammation.

Le diagnostic de l'appendicite peut également être difficile en raison d'autres problèmes inflammatoires peuvent simuler une appendicite.
Diagnos av appendicit också kan vara svårt eftersom andra inflammatoriska problem kan efterlikna blindtarmsinflammation.

et il peut simuler une variété de matériaux et de textures.
och det kan simulera en mängd olika material och texturer.

Site24x7 permet de simuler et de surveiller en continu ces actions depuis plusieurs emplacements,
Site24x7 simulerar och övervakar kontinuerligt dessa åtgärder från flera platser

Le terme espoirs pour les fans de la célèbre Yu-Gi-Oh série d'animation Maintenant, vous pouvez simuler ces combats passionnants à partir d'un téléphone mobile.
Termen hoppas för fans av den berömda Yu-Gi-Oh animerade serien Nu kan du simulera dessa spännande strider från en mobiltelefon.

Aujourd'hui, sont des jeux populaires qui tous les jours Simuler et l'activité réelle,
I dag, är populära spel som simulerar dag och den reala aktiviteten,

la pierre naturelle ou le simuler.
såsom natursten eller simulera den.