SOCIABLES - traduction en Espagnol

• sociables
• sociales
• gregarios
• extrovertidas
• sociable

Exemples d'utilisation de Sociables en Français et leurs traductions en Espagnol

psychologiques de ces animaux intelligents et sociables.
psicológicas de estas criaturas brillantes y sociales.

En effet durant la période qui suit la nidification, ces oiseaux deviennent extrêmement sociables et forment des groupes assez importants.
De hecho, durante el periodo de nidificación estas aves pasan a ser muy sociables y forman grupos bastante consistentes allí donde la densidad de población lo permite.

les Latino-américains sont par nature sociables.
Los latinonamericanos son sociales por naturaleza.

même les quarks les plus sociables évitent, inconnues des diverses variétés du temps.
incluso los quarks más sociables evitan, desconocidas variedades del tiempo.

j'ai apporté ces robots sociables qui ont été conçus pour donner aux personnes âgées.
trabajé en residencias de ancianos y llevé estos robots sociales diseñados para dar a los mayores.

vous n\'êtes assuré de trouver certains voyageurs sociables pour sortir avec.
usted\'re garantizado para encontrar algunos viajeros sociables para pasar el rato.

il distingua une vingtaine de personnes qui lui paraissaient sociables, et qui toutes prétendaient mériter la préférence.
señaló hasta unos veinte que le parecieron mas sociables, y todos pretendían que merecían la preferencia.

ceux du Kerala sont plus instruits et plus sociables.
los de Kerala son más instruidos y más sociables.

des résidents fraternels et sociables, capables d'initiative et ayant le génie des affaires.
jardines espaciosos con residentes sociables y de buen corazón que demuestran iniciativa y tienen visión para los negocios.

courageux et sociables.
valientes y sociables.

courageux et sociables.
valientes y sociables.

ils préfèrent travailler seuls et sont moins sociables que la majeure partie des autres types.
se encuentran más cómodos trabajando solos y tienden a ser menos sociables que otros tipos.

Les suricates, sociables par nature, creusent un immense réseau souterrain où ils créent des colonies comprenant jusqu'à 30 individus par colonie.
Los suricatos son sociables por naturaleza y cavan profundas redes de túneles subterráneos donde crean colonias de hasta 30 individuos cada una.

les jeunes à Bruges sont très sociables et sortent toujours en groupe.
los jóvenes en Brujas son muy sodables y salen siempre en grupo.

les deux étaient sortants et tout à fait sociables.
them eran salientes y absolutamente sociables.

Souvent, les photographes de rue sont sociables au sens où ils aiment la rue. Ils se sentent bien
Los fotógrafos callejeros tienden a ser gregarios en el sentido de que pueden ir por la calle

nous devrions toutes faire de gros efforts pour être sociables.
todas deberíamos trabajar mucho para ser extrovertidas.

Ceci est particulièrement utile pour les utilisateurs qui sont très sociables, utiliser beaucoup d'applications,
Esto es particularmente útil para los usuarios que son muy social, utilizar una gran cantidad de aplicaciones,

Très sociables, elles n'aiment pas être seules
Très alegre, que no les gusta estar solos

Nous apprenons, une étape à la fois, à devenir plus sociables, à devenir plus utiles, à apprendre,
Damos un paso a la vez para hacernos más sociables, para ser más útiles,