SOLFÈGE - traduction en Espagnol

• solfeo
• teoría musical
• teoría de la música

Exemples d'utilisation de Solfège en Français et leurs traductions en Espagnol

Il étudie le solfège et le piano à l'université Harvard(licence, 1931) et poursuit des études musicales plus poussées
Kirkpatrick estudió en Harvard hasta 1931 piano y notación musical, completando su formación con Nadia Boulanger

Ou vous pouvez étudier un individu plus âgé qui maîtrise un jeu complexe d'aptitudes qui peuvent être liées à lire le solfège ou exécuter les actes mécaniques de jouer appliqués aux performances musicales.
O podría mirar un individuo mayor que ha dominado un conjunto complejo de habilidades que se podrían relacionar con leer notación musical o realizar actos mecánicos de desempeño que aplican al desempeño musical..

Compositeur et chef d'orchestre né à Donostia-San Sebastián, Pedro Sanjuán commence très jeune ses études de solfège et de violon à Madrid puis entre dans l'Orchestre Symphonique de Madrid, où il se convertit très vite en premier violon. Il se rend ensuite à
Compositor y director de Orquesta nacido en Donostia, Pedro Sanjuán comenzó en Madrid estudios de solfeo y violín siendo muy joven. Ingresó en la Orquesta Sinfónica de Madrid, de la que llegó a ser muy pronto primer violinista.

en un peu marre de donner des cours de piano a Rob Diesel qui pige que dalle au solfège. En compensation elle lui propose de la baiser en profondeur jusqu'à l'extase suprême.
está un poco cansada de dar clases de piano a Rob Diesel que no entiende una mierda en teoría de la música. En compensación ella le propone que la folle profundamente hasta el éxtasis supremo.

où il a étudié le solfège avec le maître Lluís Millet,
donde estudió solfeo con el maestro Lluís Millet,

sans une faute de solfège, la phrase entière qui obéit à de sournoises
sin una sola falta de solfeo, la frase entera que obedece a hipócritas

chorale, solfège) 1973-1979: École musicale de Moscou(piano, chant, solfège, littérature musicale,
coro, solfeo) 1973-1979: Escuela de Música de Moscú(fortepiano, vocal, solfeo, literatura musical,

Méthode de Solfège.
Clases de solfeo.

Alors et le solfège?
¿Y el solfeo?

Elle donne des cours de solfège.
Da clases de solfeo.

À dix-huit ans, nommé professeur-adjoint de solfège.
A sus ocho años ya era profesora de solfeo.

Les partitions sont présentées en solfège et codées.
Las partituras están presentadas en solfeo y en cifrado.

En 1837, il devient assistant de solfège au Conservatoire.
En 1837 es asistente de solfeo en el Conservatorio de París.

Plus tard, il apprend le violon et étudie le solfège.
Pronto aprendió solfeo y a tocar el violín.

Le solfège classique utilise généralement cette appellation« moderne».
Para el lenguaje diario, generalmente recurrían al éntico"moderno.

Dès l'âge de 6 ans il étudie le piano et le solfège.
A los 6 años comienza a acudir a clases de piano y solfeo.

Ce début dans la musique l'a amené à étudier le piano et le solfège.
Ese comienzo musical le llevó a estudiar piano y solfeo.

Sa grand-mère était professeur de solfège et son père jouait plusieurs instruments hautbois, violon, accordéon.
Su abuela era una maestra de solfeo y su padre tocaba varios instrumentos oboe, violín, acordeón.

le luth Renaissance, le solfège et le chant.
laúd renacentista, solfeo y canto.

Chiffrage et solfège. Artistes Oscar Herrero Qui a acheté ces produits a aussi acheté Partitions.
Cifrado y solfeo. Artistas Oscar Herrero Quien compró este producto también compró Partituras.