SOLISTE - traduction en Espagnol

• solista
• solistas
• soloist

Exemples d'utilisation de Soliste en Français et leurs traductions en Espagnol

il commença sa série de pièces en soliste intitulées Theatre for the Birds Théâtre pour les Oiseaux.
comenzó una serie de piezas en solitario tituladas Theatre for the Birds Teatro para los pájaros.

la soprane Mirusia Louwerse se produit maintenant en soliste à tous les concerts qu'il donne à travers le monde.
descubierta por André Rieu hace unos años, convirtiéndose en una solista fija en todas sus actuaciones mundiales.

elle donne des récitals et joue en soliste avec orchestre.
daba recitales en público, con orquesta y como solista.

orchestrales de Mozart est le fait que le piano soliste entre après une minute pendant laquelle l'orchestre joue.
orquestales de Mozart es el hecho de que el piano solo entre tras un minuto en que toca la orquesta.

plutôt comme instrument d'accompagnement qu'instrument soliste.
de forma secundaria en vez de utilizarlos como instrumentos principales.

membre du corps de ballet en août 1996 et elle promue soliste en 1999.
baile en enero de 1996 y fue promovido a solista en 2002.

des symphonies, des concertos, des musiques de film et des œuvres pour soliste.
obras corales, conciertos para solistas, sonatas y música para películas.

Pour sa cinquième collaboration avec l'OSE, le Concert pour violon de Sibelius. Après avoir débuté à l'OSE comme soliste invité de la Saison Symphonique 2002,
El Concierto para violín de Sibelius para su quinta colaboración con la OSE. Tras debutar como solista invitado en la Temporada de Abono de la OSE en 2002,

On doit souligner son intervention soliste lors d'un concert qui a eu lieu à Munich en novembre 2008:
Destaca asimismo su intervención solista en un concierto que tuvo lugar en Múnich en noviembre de 2008: la presentación de un disco

Il a été un soliste brillant dans l'Oratorio de Noël(2005
Fue un solista brillante del Oratorio de Navidad(2005

En tant que que soliste, il a publié deux CD pour Glossa:« A piacere» et« The Bach Album»,
Como solista ha publicado dos CDs para Glossa:"A piacere" y"The Bach Album",

il est intervenu comme soliste dans diverses Cantates de Bach,
ha intervenido como solista en varias Cantatas de Bach,

qu'il étudie en autodidacte, il est nommé soliste de l'Orchestre de Viroflay,
el estudio independiente que fue nombrado solista de la Orquesta Viroflay,

Un récitant(l'Évangéliste) Une soliste soprano(divers rôles) Un soliste baryton(le Christ), Un soliste basse(divers rôles),
Un narrador(el Evangelista) Una solista soprano(varios papeles) Un solista barítono(Cristo), Un solista bajo(varios papeles),

James Rapport, Contrebasse soliste de l'Orchestre de Vienne,
James Rapport, contrabajo solista de la Orquesta de Viena,

ont été consacrées à la soliste et ont donc reçu un traitement riche mélodiques
por el coro antifonal, se dedicó a la solista y en consecuencia recibió el tratamiento melódico rico

Antologia Avec une anthologie discographique, Warner Music Spain a voulu lui rendre hommage en éditant ce double CD qui inclut tous ses enregistrements réalisés comme soliste pour les discographies Twins,
Antologia Con una Antología discográfica, Warner Music Spain ha querido rendirle un homenaje editando este doble CD que incluye todas sus grabaciones realizadas como solista para las discográficas Twins, Fonomu… Ver información detallada Vista rápida

il mène de front une carrière de soliste et de musique de chambre,
lleva una carrera de solista y en música de cámara,

Ella a donné des concerts en soliste et avec plusieurs groupes de musique de chambre dans des salles importantes de Buenos Aires.
Dio conciertos como solista y en diversas formaciones de cámara en importantes salas de Buenos Aires. Participó de los festivales“Guitarras del

Elle a été présentée dans des expositions soliste et de groupe montre à la National Gallery of Australia, La Museo des Esposizione dans Rome
Ha aparecido en exposiciones individuales y colectivas en la Galería Nacional de Australia, La Museo des Esposizione en Roma