SON EFFICIENCE - traduction en Espagnol

• su eficiencia
• su eficacia

Exemples d'utilisation de Son efficience en Français et leurs traductions en Espagnol

démocratisées et son efficacité et son efficience améliorées, conformément aux objectifs énoncés dans la Déclaration publiée à l'occasion du cinquantième anniversaire des Nations Unies.
a un mejoramiento de su eficacia y de su eficiencia de conformidad con los objetivos establecidos en la Declaración aprobada con motivo del cincuentenario de las Naciones Unidas.

son efficacité et son efficience d'un point de vue externe.
su eficacia y su eficiencia desde un punto de vista externo,

de consolider son fonctionnement, d'accroître son efficience, et de lui permettre de répondre, efficacement, aux catastrophes
consolidar su funcionamiento y aumentar su eficiencia, permitiéndole responder de forma eficaz a las catástrofes

en améliorant son efficience énergétique et en diminuant ses émissions de gaz à effet de serre d'un point de vue global,
mejoran su eficiencia energética y disminuyen su emisión de gases de efecto invernadero desde un punto de vista global,

qui puiserait sa légitimité et son efficience dans le droit?
que basaría su legitimidad y su eficacia en el derecho?

son efficacité et son efficience.
su eficacia y su eficiencia.

L'amélioration de ses méthodes de travail devrait donc accompagner les efforts déployés pour rehausser son efficience.
La mejora de los métodos de trabajo debería ir acompañada de esfuerzos por incrementar su eficiencia.

En 2004, Cuba a décidé d'accroître son efficience énergétique dans le cadre de son programme de révolution énergétique.
En 2004, Cuba decidió aumentar su eficiencia energética en virtud de su programa de revolución energética.

Son efficience est incompatible avec une mise à l'écart permanente de 10% de ses ressources humaines.
Su eficiencia es incompatible con la marginación perma nente del 10% de esos recursos huma nos.

Découvrez en vidéo la nouvelle 308 SW: son efficience, sa modularité, sa qualité, son design et son peugeot i-Cockpit.
Descubre en este vídeo el nuevo 308 SW y su gran eficiencia, su diseño modular, su calidad, su diseño, el concepto Peugeot i-Cockpit,etc.

En dehors de l'efficacité, les autres aspects fréquemment évalués sont la pertinence d'une mesure, son efficience et son utilité globale.
Además de la eficacia, otros aspectos que se suelen evaluar son la pertinencia de la medida, su eficiencia y su utilidad general.

l'Université a récemment accompli de grands efforts en vue d'améliorer sa gestion et son efficience.
recientemente la Universidad ha hecho grandes esfuerzos por mejorar su gestión y su eficiencia.

Il se propose de renforcer le réseau informatique afin d'améliorer sa capacité de contrôle financier et de continuer à renforcer son efficience administrative.
El Fondo tiene el propósito de reforzar su red de computadoras para mejorar su capacidad de supervisión financiera y seguir aumentando su eficiencia administrativa.

Le Bureau se réunit pendant toute la durée de la session et perfectionne ses méthodes de travail afin d'accroître son efficience et son efficacité.
La Mesa se reunirá durante todo el período de sesiones y seguirá mejorando sus métodos de trabajo para aumentar su eficiencia y efectividad.

Il représente environ les deux tiers de l'activité économique; son efficience et sa productivité ont donc une grande incidence sur le bien-être économique.
Ese sector representa alrededor de las dos terceras partes de la actividad económica; su eficiencia y productividad, por tanto, tienen grandes repercusiones en el bienestar económico.

Son architecture juridique et réglementaire ainsi que la volonté politique qui la sous-tend sont-elles encore suffisantes pour garantir son efficience et son efficacité?
Es una pregunta que cabe hacerse.¿Siguen siendo su estructura jurídica y normativa y la voluntad política en que se sustenta suficientes para garantizar su eficiencia y eficacia?

dans le cours de l'amélioration de son efficience et de son efficacité, le BSCI évite l'effet> pour ses divisions;
en el proceso de mejorar su eficiencia y su eficacia, la OSSI evite que sus divisiones funcionen como compartimentos estancos;

C'est là un terrain tout à fait favorable à une vision multisectorielle de l'action sociosanitaire et indispensable à son efficience et à sa durabilité.
Este es por ende un terreno plenamente propicio para una visión multisectorial de la acción sociosanitaria e indispensable para su eficiencia y durabilidad.

Le Service administratif aura ainsi les moyens d'améliorer son efficience, sa compétence et son efficacité pour lui permettre de mener à bien son mandat.
Con ello aumentará el potencial de la Oficina Ejecutiva para mejorar su eficiencia, su competencia y su eficacia y podrá cumplir sus tareas con más éxito.

La Cour doit participer à l'effort de réforme entrepris au sein du système des Nations Unies dans le but d'accroître son efficacité et son efficience.
La Corte debe participar en el movimiento actual de reforma del sistema de las Naciones Unidas, con miras a mejorar su eficacia y su eficiencia.