SON FEU - traduction en Espagnol

• su fuego
• su luz

Exemples d'utilisation de Son feu en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous étions en effet les plus nombreux dans ce Parlement à condamner les méthodes employées par l'armée russe pour écraser sous son feu toute forme de résistance possible à son avance sans prendre en considération les pertes ainsi causées dans la population civile.
Fuimos muchos los que condenamos en este Parlamento los métodos empleados por el ejército ruso para aplastar bajo su fuego toda resistencia posible a su avance sin tomar en consideración las pérdidas provocadas en la población civil.

La Commission donne son feu vert au changement dans le contrôle de MSA Acquisitions Co Ltd,
La Comisión da su luz verde al cambio en el control de MSA Acquisitions Co Ltd,

qui a son feu dans Sion Et sa fournaise dans Jérusalem.
sus dirigentes tendrán pavor a causa de la bandera, dice Jehovah, quien tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén.

Amazon a trouvé un moyen de déplacer son feu Kindle: Vendez-le à un perte.
Amazon ha encontrado una manera de mover su fuego Kindle: Lo venden a un pérdida.

ses parents dormaient- ils ont emmené son feu, sa lumière et ses vêtements dans une tentative de forcer son loin de ses livres.
sus padres dormían- ellos se había llevado su fuego, su luz y su ropa en un intento de forzar la apartó de sus libros.

héritière principale de la succession de son feu père.
heredera principal de los bienes de su difunto padre.

pur est offert au Dieu céleste, dans Son feu céleste et pur de Son autel,
dulce es ofrecido al Dios celestial, en su fuego puro y celestial del altar,

qui donne son nom à b& b. dans les mois d'hiver, son feu crée une atmosphère magique.
que da su nombre a b& b. en los meses de invierno su fuego crea un ambiente mágico.

Éteignent à jamais… son éclat et ses feux.
Extinguid para siempre su luz y su fuego.

Éteignez à jamais son éclat et ses feux.
Extinguid para siempre su luz y su fuego.

Prendre des gens au piège dans ses feux était la signature de Duclair.
Atrapar a las personas en su incendios era la firma de Duclair.

Il est à présent célèbre pour ses feux d'artifices du nouvel an.
Hoy es célebre por sus fuegos artificiales de Año nuevo.

Le Nautilus n'était plus là pour embraser de ses feux cette sombre caverne.
El Nautilus no estaba allí para alumbrar con sus fuegos la sombría caverna.

Ne passez pas un autobus scolaire dans les deux sens, lorsque ses feux rouges clignotent!
No pasa un autobús escolar en cualquier dirección, cuando sus luces rojas están parpadeando!

Bregan n'a pas allumé ses feux d'alerte.
Bregan no ha encendido sus fuegos de advertencia.

Le tueur tourne à gauche et braque ses feux dans le garage.
El asesino lo sigue, dobla a la izquierda y dirige sus faros hacia el garaje.

Ce satané Bunkichi et ses feux d'artifice.
Ese jodido Bunkichi y sus fuegos artificiales.

Les mêmes que Brook utilisait pour allumer ses feux.
Los mismos que Brook usó para prender sus fuegos.

Il y a un connard qui fait clignoter ses feux de route.
Hay un idiota encendiendo y apagando sus luces largas.

Le pilote avait disposé ses feux de position,-- précaution indispensable à prendre dans ces mers très fréquentées aux approches des atterrages.
El piloto había dispuesto sus luces de posición, precaución indispensable en aquellos mares, muy frecuentados en las cercanías de la costa.