Exemples d'utilisation de Son maximum en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il a atteint son maximum d'intensité à la catégorie 4 de l'échelle de Saffir-Simpson le 16 octobre.
llegó a su máxima intensidad el 16 de octubre, día en que llegó a la categoría 4 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson.la participation des femmes au corps législatif a atteint son maximum en 1992 puis a chuté brutalement,
la participación de la mujer en la Cámara de Diputados alcanzó su máximo en 1992 y desde entonces ha disminuido fuertemente,la récente révélation que le gisement Kachagan produira, à son maximum, 25% de plus que ce qui était prévu au départ.
el yacimiento petrolero de Kashagan producirá 25% más a su máxima capacidad de lo que se tenía previsto inicialmente.59% de moins que son maximum historique de mars 2011.
un 59% por debajo de su máximo histórico de marzo de 2011.la ville de Bordeaux fait son maximum pour vous rendre vos déplacements en transport plus facile
la ciudad de Burdeos hace su máximo para devolverle sans interruption à la fluctuation de la demande qui atteint son maximum en fin de campagne
fluctuación de la demanda, que alcanza su máximo al finalatteindre son maximum de densité à deux degrés au-dessous de zéro,
alcanzar su máximo de densidad a dos grados bajo cero para,le deck a atteint son maximum de potentiel et restera certainement le même jusqu'à l'arrivée de la nouvelle extension début Décembre.
el mazo también ha alcanzado su máximo potencial y probablemente permanecerá igual hasta que la nueva expansión llegué en el comienzo de diciembre.où l'impact de ses activités sur le développement de ces pays peut-être porté à son maximum.
chaque méridien a son maximum et la tension minimale de Qi dans les deux à certaines heures.
cada meridiano tiene su máxima y tensión mínima de Qi en dos horas determinadas.En Roumanie, la consommation a atteint son maximum pendant la période de croissance économique,
En Rumanía el consumo llegó a su máximo en el periodo de crecimiento económicodivisé le conseil dans une majorité et une minorité(140 à son maximum) et a commencé une controverse qui a troublé l'Eglise catholique romaine à ce jour.
divide el Consejo en una mayoría y una minoría(140 en toda su plenitud) y comenzó una controversia que ha preocupado a la Iglesia Católica Romana hasta nuestros días.la production provenant des pêches de capture a atteint son maximum viable, l'aquaculture semble promise à un bel avenir.
considerando que la producción mediante captura ha llegado a su máximo sostenible, la acuicultura parece ser una oportunidad prometedora.le jackpot a atteint son maximum et maintenant un autre heureux détenteur de billet peut commencer à envisager son avenir en tant que multimillionnaire.
6 de octubre después de que el bote alcanzara su límite, y ahora otro afortunado participante puede comenzar a planificar le taux de fertilité en zones rurales augmente plus vite qu'en zones urbaines et il atteint son maximum dans le groupe d'âge des 25-29 ans.
la tasa de fecundidad de las zonas rurales aumenta más deprisa que la de las zonas urbanas y llega a su máximo en el grupo de 25 ce chiffre est en baisse depuis 1991, année où il avait atteint son maximum.
año 1997(última información disponible), observándose una disminución desde el año 1991 cuando alcanzó su pico mayor.1.015 UA considerando que es 1.01673 en el afelio, donde tiene su máximo y varía lentamente,jamais elles ne sont d'ordre structurelle la production de pétrole est à son maximum alors que la demande augmente.
nunca no son de orden estructurales la producción de petróleo es a su máximo mientras que la demanda aumenta.Et les tronçons existants chimiques son maximum quand la preuve induisent Navarro parler.
Y la química alcanza han conservado su máxima evidencia cuando Navarro para hablar.a atteint son maximum en 1996: 4 917,
alcanzó su máximo en 1996 con 4.917,
