SOULT - traduction en Espagnol

• soult

Exemples d'utilisation de Soult en Français et leurs traductions en Espagnol

Sa division occupe la gauche du maréchal Soult.
Su división ocupaba la izquierda del mariscal Soult.

Soult, rappelez-vous que vous êtes un général.
Soult, recuerden que son generales.

Wellington pouvait espérer refouler Soult en France.
Wellington podría pensar en conducir a Soult de vuelta a Francia.

Voir la version standard Retour Hôtel le Boulevard 2 24 Boulevard Soult.
Ver la versión estándar Volver Hôtel le Boulevard 2 24 Boulevard Soult.

Maréchal Soult, vous garderez le commandement de nos troupes ici, à Paris.
Mariscal Soult, mantendrá el mando de nuestras tropas aquí en París.

Soult, écrivez tout de suite une lettre pour Paris et dites-leur.
Soult, escriba una carta a París ahora mismo y digales.

Formation du ministère Soult, après deux mois de crise gouvernementale.
Cerrada la crisis del Gobierno cántabro tras dos meses de enfrentamientos».

La mort de Franceschi-Delonne fait dire plus tard au maréchal Soult:« Franceschi a été mon meilleur ami.
A propósito de su muerte comentó el mariscal Soult: Franceschi era mi mejor amigo.

150 canons commandée par le fils du roi et le maréchal Soult, mate la rébellion.
150 cañones encargado por los hijos de rey y del mariscal Soult, mate la rebelión.

Napoléon avait ordonné le maréchal Soult, d'appuyer le flanc le sud des Armées de Massena qui agissaient au Portugal.
Napoleón había ordenado al mariscal Soult, apoyar el flanco sur de los Ejércitos de Massena que operaban en Portugal.

conduite par le maréchal Soult.
dirigido por el mariscal Soult.

Bernadotte et Soult attaqueront le plateau de Pratzen.
Bernadotte y Soult atacarán Pratzen…

puis au maréchal Soult, propriétaire de 1802 à 1818,
luego al mariscal Soult, de 1802 a 1818,

Elle est composée de quatre bâtiments situés le long du boulevard Soult et présente sur 80 000 m2,
Estaba formada por 4 edificios dispuestos a lo largo del boulevard Soult ocupando una superficie de 80 000 m2,

GUERRE DE L'INDÉPENDANCE Après l'échec de Massena dans les lignes de Tours Vedras, Soult le destitue, en mettant sous la conduite de l'armée du Portugal le Marsical Marmont.
TERCER SITIO DE BADAJOZ Tras el fracaso de Massena en las lineas de Torres Vedras, Soult lo destituye, poniendo al mando del ejército de Portugal al Marsical Marmont.

Cette victoire permit à Soult de concentrer l'ensemble de ses forces autour de Badajoz,
La victoria permitió a Soult concentrarse en su asalto a Badajoz, que cayó en

Pendant la guerre d'Indépendance, la ville de Salamanque a été occupée par les troupes du maréchal Soult en 1809 et est restée aux mains des Français jusqu'à la bataille des Arapiles 1812.
Durante la guerra de la Independencia, Salamanca fue ocupada por las tropas del mariscal Soult en 1809 y permaneció en manos francesas hasta la batalla de los Arapiles(1812), en la que vencieron los ejércitos aliados bajo el mando de Wellington.

Bataille de La Corogne) par le maréchal Soult et doivent se replier au Portugal.
fueron derrotados en La Coruña por el mariscal Soult, y fueron forzados a volver a Portugal.

commandée par le maréchal Soult, Duc de Dalmatie Language originale.
el ejército francés bajo el mando del mariscal Soult, duque de Dalmacia.

Language originale>> Attaque menée par les alliés sous les ordres du marquis de Wellington contre la position fortifiée de la Nivelle, tenue par l'armée française commandée par le maréchal Soult, le 10 novembre 1813.
Ataque de los aliados bajo el mando del marqués de Wellington contra la posición fortificada de río Ugarana ocupada por las fuerzas francesas bajo el mando del mariscal Soult, el 10 de noviembre de 1813.