SOUS-ROUTINE - traduction en Espagnol

• subrutina
• sub

Exemples d'utilisation de Sous-routine en Français et leurs traductions en Espagnol

aux adresses 0x804818b et 0x8048192 invoquent les sous-routines de la bibliothèque C qui contiennent les véritables appels-système.
0x8048192 invocan a las subrutinas de la biblioteca de C que contienen las llamadas reales al sistema.

sur les variables locales de même nom issues de sous-routines ou de fonctions de niveau supérieur.
las locales con el mismo nombre que provengan de subs o funciones de jerarquía superior.

Fonctions et sous-routines en asp Fonctions et sous-routines en ASP Si vous lisez notre didacticiel sur les fichiers Include(SSI), alors vous avez
Funciones y subprogramas en el ASP Funciones y subprogramas en el ASP Si usted lee nuestra clase particular encendido incluya los archivos(SSI)

Vous pouvez définir de deux façons le comportement de $[officename]: soit les macros VBA sont enregistrées sous forme de commentaires en tant que sous-routines de $[officename] et, lors du réenregistrement du document au format MS Office, elles sont réécrites correctement,
Se puede configurar el comportamiento de$[officename] para que: Guarde las macros de VBA en forma comentada como subrutina de$[officename] y, al guardar el documento en formato de MS Office,

Définit une sous-routine.
Define una subrutina.

Nom de la sous-routine.
Nombre de la subrutina.

Une fonction ou une sous-routine.
O de una función o subrutina.

Elle reste collée dans la sous-routine.
Se mantiene adherido en la subrutina.

Paramètre à transmettre à la sous-routine.
Parámetro que desee pasar a la subrutina.

Paramètre à transmettre à la sous-routine.
Parámetro que se pasará a la subrutina.

Il n'est pas nécessaire d'examiner chaque sous-routine.
No es necesario examinar cada subrutina.

Nom de la sous-routine tel que défini dans le DLL.
Nombre de la subrutina como se define en la DLL.

Dans une sous-routine, vous pouvez déclarer une matrice avec l'instruction ReDim.
Dentro de una subrutina las matrices pueden declararse con ReDim.

Nous avons déjà utilisé la sous-routine"help" dans le programme numconv ci-dessus.
Ya hemos usado la subrutina"help" en el programa anterior numconv.

Elle a fait la sous-routine pour la vérification du disque dur en premier.
Primero ha creado la subrutina para buscar en la tabla de disco duro.

Nom de la sous-routine, de la fonction ou de la procédure DLL à appeler.
Nombre de la subrutina, función o DLL a la que se desee llamar.

La valeur retournée est la valeur de la dernière commande exécutée dans la sous-routine.
El valor retornado es el valor de la ultima sentencia ejecutada en la subrutina.

Super. Pourquoi tu ne me raconterais pas ça en débloquant le fichier de sous-routine d'atome?
Grandioso.¿Por qué no me cuentas la historia mientras desbloqueas el directorio de subrutina ATOM?

Déclare et définit une sous-routine dans un fichier DLL à exécuter à partir de $[officename] Basic.
Declara y define una subrutina en un archivo DLL que se desee ejecutar desde$[officename] Basic.

Nom différent de celui défini dans le DLL, de manière à appeler la sous-routine à partir de.
Nombre distinto al definido en la DLL para llamar a la subrutina desde$[officename] Basic.