SOUTERRAINE - traduction en Espagnol

• subterránea
• sumergida
• soterrada
• souterraine
• freáticas
• tierra
• subterranea
• subsuelo
• subterráneas
• subterráneo
• subterráneos

Exemples d'utilisation de Souterraine en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils se battent dans cette guerre souterraine.
MA. Está luchando esta guerra oculta.

Sans compter le but d'une chambre souterraine désignée par Jefferson.
Por no mencionar, el propósito de una cámara bajo tierra diseñada por Jefferson.

Des gaz, des ions, des molécules dangereuses, et mégajoules d'électricité souterraine restant statique.
Gases, iones, moléculas peligrosas y megajulios de metro restante de electricidad estática.

Bienvenue à la Galerie Souterraine.
Bienvenidos a la Galería Inferior.

Ils passent la plupart de leur vie souterraine.
Pasan casi toda su vida debajo del suelo.

Peut-être souterraine.
Quizás bajo tierra.

Le lac est alimenté par l'eau souterraine.
El lago mágico es alimentado por agua de la caverna.

Détection des changements de température souterraine.
Detección de cambios en las temperaturas bajo tierra.

Les travaux de la station souterraine de Pasaia et de l'arrêt de Galtzaraborda vont débuter.
Se construirá una estación soterrada en Pasaia y se cubrirá el apeadero de Galtzaraborda.

Ridelimousin est situé juste à côté de l'autoroute A20 et à 5 minutes de la ville médiéval de La Souterraine.
Ridelimousin se encuentra junto a la autopista A20 ya 5 minutos de la ciudad medieval de La Souterraine.

qui se trouve sur le tronçon de la future variante souterraine.
que se localiza en el tramo de la futura variante soterrada.

L'eau souterraine est extraite de puits,
Las aguas freáticas se extraen de pozos,

quatre fois la population de La Souterraine.
lo que equivale a cuatro veces la población de La Souterraine.

Défendez votre ville contre l'invasion souterraine par des créatures étranges qui sont la résultante des déversements toxiques d'une industrie chimique.
Defiende tu ciudad contra la invasión de tierra por extrañas criaturas que son el resultado de los derrames tóxicos de una industria química.

La SPTD exécute un projet de 18 mois visant à renforcer sa capacité technique en matière de prospection des ressources d'eau souterraine par télédétection.
El Organismo Público de Teleobservación está ejecutando un proyecto de 18 meses de duración para mejorar su capacidad técnica de exploración de las capas de aguas freáticas mediante técnicas de teleobservación.

durant deux semaines chaque année sur les centres de Limoges et La Souterraine.
durante dos semanas cada año en los centros de Limoges y La Souterraine.

Le quartier général est dans une cave de glace souterraine que moi et Gus avons sculpté l'hiver dernier.
El cuartel general está en una cueva subterranea de hielo. Gus y yo la esculpimos el invierno pasado.

Environ 10% de l'eau douce de la Terre qui n'est ni gelée ni souterraine se trouve dans l'atmosphère.
Aproximadamente el 10% del agua dulce del planeta que no está congelada ni bajo tierra se encuentra en la atmósfera.

dont la partie souterraine est racinée.
cuya parte subterranea esté barbada.

ils auraient notamment été enfermés dans une cavité souterraine aux dimensions réduites.
maltratado e incluso los habían encerrado en un agujero excavado en la tierra.