SOVIETS - traduction en Espagnol

• soviets
• soviéticos
• sóviets
• soviético
• soviética
• soviet

Exemples d'utilisation de Soviets en Français et leurs traductions en Espagnol

Lénine a attaché une extrême importance à la consolidation du jeune pouvoir des Soviets.
Lenin dio suma importancia a la consolidación del Poder soviético recién nacido.

Dans la salle voisine s'ouvrait la séance du congrès des soviets. Oulianova,
En el salón de al lado, comenzaba la sesión del congreso del Soviet. La hermana de Lenin,

Dès leur arrivée au pouvoir, les Soviets ratifient un décret de paix le 26 octobre 1917
Desde su llegada al poder, los soviéticos ratificaron un decreto de paz el 26 de octubre de 1917

La République des Soviets envoie dans les campagnes des détachements d'ouvriers armés,
La República Soviética envía al campo destacamentos de obreros armados,

comme le pouvoir des Soviets.
lo es el Poder soviético.

Tout ce qui restait en dehors des soviets retombait en quelque sorte à l'écart de la révolution
Todo lo que quedaba fuera de las fronteras del Soviet diríase que quedaba al margen de la revolución

Pas pour Frank-- il pensait que les Soviets les avaient aux U.S. depuis la fin des années 60.
No para Frank… él creía que los soviéticos los tenían en Estados Unidos desde finales de los 60.

La République prolétarienne et paysanne des Soviets est apparue comme la première et solide république socialiste du monde.
La República Soviética Proletaria y Campesina ha resultado ser la primera república socialista sólida en el mundo.

126 soviets de province votent une résolution en faveur du pouvoir des soviets.
otros 126 sóviets votaron una resolución en favor del poder soviético.

le Comité exécutif des soviets de Petrograd publia une information annonçant la création à ses côtés d'une section spéciale de la Garde rouge.
el Comité ejecutivo del Soviet de Petrogrado, dio cuenta de la creación de una sección especial de la guardia roja cerca del mismo.

Des missiles créant d'autres missiles, les nôtres pointés vers les Soviets, les leurs pointés en retour sur nous!
Misiles creando más misiles,¡los nuestros apuntando a los soviéticos, los suyos a nosotros!

Pourtant la République de Weimar était tout autant le produit du renversement violent de l'ancien Etat que l'avait été la République des Soviets de Russie.
Entretanto, la República de Weimar fue, al igual que la República soviética rusa, un producto de la subversión violenta del Estado anterior.

La construction du Palais des Soviets a commencé en 1937,
Construcción del Palacio de los soviet comenzó en 1937,

en février 1918, les Soviets ont décrété la répudiation des dettes tsaristes.
en febrero de 2018, que los soviéticos decretaron el repudio de las deudas zaristas.

sous le mot de large coopération économique avec la République des Soviets.
bajo la consigna de una amplia cooperación económica con la república soviética.

l'auteur a été déféré devant le tribunal du district des Soviets de Gomel.
el autor compareció ante el Tribunal del Distrito Soviet de Gomel.

De la façon dont elle pilote ce F-86, les Soviets doivent avoir un équivalent.
Por la forma en que pilota ese F-86, los soviéticos deben de tener algo equivalente.

une déclaration ouvertement hostile à la délégation des soviets.
de una manera clara, su hostilidad contra la delegación soviética.

Que pensent faire par la suite ces hommes qui sont arrivés à la tête des soviets de Pétrograd, de Moscou
¿Qué piensa esa gente que está al frente del Soviet de Petrogrado, del de Moscú

Burov a fourni un renseignement menant à la capture de William Crandall et à empêcher les soviets de voler un virus mortel dans un de nos labos.
Burov nos dio información que nos llevó a la captura de William Crandall, evitando que los soviéticos robaran un virus letal de uno de nuestro laboratorios.