Exemples d'utilisation de Soviets en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 1945, il est arrêté par les Soviets et ne sera jamais plus revu.
Rochus Misch a été libéré par les Soviets en 1955.
Rochus Misch blev løsladt i 1955 af Sovjet.La bureaucratie a remplacé les soviets, en.
Bureaukratiet erstattede sovjetterne som klasseorganer.Le pouvoir est désormais aux mains des soviets.
Magten var stadig i hænderne på sovjetterne.Les Soviets ont obligé les habitants à sortir de chez eux
Sovjetunionen forpligtede befolkningen til at komme ud af deres husebien le pouvoir des Soviets ne pourra exister.
Pendant une longue période l'impérialisme mondial fit de la violence exercée contre la Géorgie le point central de la mobilisation de l'opinion publique mondiale contre les soviets.
Verdensimperialismen brugte i lang tid spørgsmålet om vold i Georgien som et kampråb for at mobilisere verdens offentlige mening imod Sovjetunionen.En fait, les futurs Soviets Yankees montreront la voie à l'Europe dans ces domaines précisément où l'Europe a jusqu'à présent été votre maître.
Faktisk vil fremtidens sovjetiske yankee'er komme foran Europa på de områder, hvor Europa hidtil har været jer overlegne.On n'avait encore jamais vu dans le monde un pouvoir d'Etat exercé par la majorité de la population, pouvoir réel de cette majorité, comme le pouvoir des Soviets.
Aldrig før har verden set en statsmagt som sovjetmagten, der udøves af befolkningens flertal, dette flertals magt i praksis.La tâche de l'Entente consistait à préparer les conditions d'une nouvelle intervention militaire contre les soviets.
Ententen sigtede på forberedelsen af en mulig ny militær intervention imod Sovjetunionen.En 1945 des attaques aériennes soviets ont détruit la ville de Ronne, donc la plupart de l'architecture est assez moderne.
Sovjetiske luftangreb i 1945 jævnet byen, så de fleste bygninger i Ronne er moderne.(les soviets étaient à l'origine des conseils ouvriers,
Plus de la moitié de la population n'a donc pas l'expérience d'un autre régime que celui des soviets.
En solid halvdel af landets befolkning kender følgelig ikke gennem personlig erfaring noget andet styre end det sovjetiske.Ce temps-là, les Bolcheviks gagnaient l'un après l'autre les soviets locaux de tout le pays,
Imidlertid vandt bolsjevikkerne den ene lokale sovjet efter den anden over hele landet,Pour Lénine, le communisme c'était les soviets plus l'électrification du pays.
Lenin var kommet for skade en gang at sige, at kommunisme er sovjetmagt plus landets elektrificering.Il faut se retirer dans les soviets d'ouvriers, de soldats
Vi må gå til arbejder-, soldater- og bonderepræsentanternes sovjet, vi må gå til fagforeningerne,De tels exemples ont eu lieu dans les soviets, et dans l'histoire russe,
le communisme c'était les Soviets plus l'électricité.
kommunisme er sovjetmagt plus landets elektrificering.Murrow était payé par les Soviets en 1935?
Murrow var ansat af Sovjet i 1935?voyages à Moscou et payé par les Soviets en 1935.
sponsorerede rejser til Moskva og ansat af Sovjet i 1935.
