SOYONS - traduction en Espagnol

• seamos
• estemos
• hayamos
• vamos
• quede
• sólo
• encontremos
• ser
• es
• estar
• estamos
• siendo
• está
• hemos
• encontramos

Exemples d'utilisation de Soyons en Français et leurs traductions en Espagnol

Il semble que nous soyons tombés sous un autre joug.
Parecería que hemos deslizado nuestra cabeza debajo de otra.

Soyons honnêtes, qui ici en a une?
Está muy claro.¿Quién de aquí la tiene?

c'est dur, mais soyons là pour Will.
pero deberían estar ahí por Will.

Soyons tout à l'air libre, l'homme-Things.
Vamos a conseguir que todo fuera en el abierto, Hombre-Things.

Soyons très clair.
Está bien, seamos muy claros.

Soyons clairs, mon ami.
Vamos a dejar algo claro, amigo.

Soyons tous essayer de comprendre l'autre.
Vamos todos a tratar de entender el uno al otro.

Ne soyons pas en compétition.
Está bien, no te pongas competitivo.

Soyons fous, 80 millions de francs suisses.
Vamos a alocarnos. Ochenta millones de francos suizos.

Le monde a besoin que nous y soyons tous les deux, Caleb.
El mundo está mejor con nosotros dos en él, Caleb.

Dans ma classe, soyons plus formel entre nous.
En mi clase vamos más formal entre sí.

Cela ne m'étonne pas que nous soyons mal en point.
No es de extrañarse por qué nos está yendo mal.

Soyons bien clairs à cet égard.
Vamos a dejar claro este tema.

Soyons clair sur une chose.
Vamos a dejar una cosa muy clara.

Soyons sûrs de ne pas enfreindre la loi.
Vamos a asegurarnos de que no infringimos ninguna ley.

Alors soyons honnête.
Bueno, seré sincero.

Ecoutons et soyons disposer à écouter ce que les autres doctrines ont à dire.
Que todos escuchen y estén dispuestos a escuchar las doctrinas profesadas por los otros.

Soyons là pour garder les vautours éloignés,
Estaremos allí para tener a los buitres alejados.

Ben soyons ensemble!
¡Entonces estaremos juntos!

Soyons clairs. Ceci n'est jamais arrivé.
Seré clara: esto nunca ha pasado.