SPASME - traduction en Espagnol

• espasmo
• espasmos

Exemples d'utilisation de Spasme en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un petit spasme d'un muscle que tu utilises plusieurs fois par jour depuis 45 ans, sans souci.
Por supuesto, sólo un espasmo menor, y en el músculo que has usado varias veces por día sin ningún problema por los últimos 45 años.

Spasme des paupières(blépharospasme) Veuillez informer votre médecin avant tout traitement, si vous:• avez subi une opération chirurgicale des yeux.
Espasmo de los párpados(blefarospasmo) Informe a su médico antes de cualquier tratamiento si:• ha sido sometido previamente a cirugía ocular.

Est antibactérien utilisé pour le spasme et l'inflammation et contient de riches actifs Levistic plantes.
Es antibacteriano utilizado para los espasmos y la inflamación y contiene Levistic plantes rico activo.

Hémorragie, spasme de l'artère coronaire,
Sangrado excesivo, espasmo de la arteria coronaria,

Spasme oesophagien et le reflux:
Espasmo del esófago

Le spasme de la paroi artérielle causée par la cocaïne peut être si important qu'il peut effectivement provoquer une crise cardiaque.
El espasmo de la pared arterial causado por la cocaína pueden ser tan importantes que pueden causar un ataque al corazón.

Toutefois, les problèmes persistants avaler devrait être évalué par votre médecin n'est pas nécessairement une partie normale du vieillissement. diffuse un spasme.
Sin embargo, los problemas persistentes en la deglución debe ser evaluada por su médico no es necesariamente una parte normal del envejecimiento. espasmo difuso.

douleur dans la poitrine probablement causée par un spasme coronaire.
dolor de pecho causado probablemente por espasmo coronario.

s'étreindre de ce doux spasme qui torture et caresse le coeur des amants.
encogerse con ese dulce espasmo que tortura y acaricia el corazón de los amantes.

Pour moi, ça sonne comme un spasme musculaire ou, au pire,
Para mí, suena a espasmo muscular, o, en el peor de los casos,

Cette dilatation augmente les apports en oxygène au myocarde chez les patients présentant un spasme coronarien angor de Prinzmetal ou variante.
Esta dilatación aumenta el aporte de oxigeno en el miocardio en pacientes con espasmos de las arterias coronarias Angina de Prinzmetal o variable.

Certaines marques sont également utilisés pour la prévention de spasme bronchique dû à l'exercice.
Algunas marcas se utilizan también para la prevención del espasmo bronquial debido al ejercicio.

Un autre traitement commun est une petite injection de Botox sur le site du spasme, sur le larynx.
Otro tratamiento común es una pequeña inyección de Botox en el sitio del espasmo en la laringe.

arriva un second spasme majeur qui, comme le premier, fut mondial.
comenzó el segundo mayor espasmo-y como el primero, ése también abarcó todo el mundo.

la crise cardiaque était due à un spasme des artères coronaires.
su ataque cardíaco fue causado por un espasmo en sus vasos alrededor del corazón.

le début d'un spasme pelvien très prometteur.
el inicio de un espasmo muscular en el estómago muy prometedor.

Spasme des muscles de l'œsophage peuvent également provoquer des douleurs thoraciques qui peut être distingué de douleurs à la poitrine causée par l'angine ou une crise cardiaque.
Espasmo de los músculos del esófago también puede causar dolor en el pecho que puede ser indistinguible del dolor en el pecho causado por angina de pecho o un ataque al corazón.

Dystonie inclut dystonie, spasme musculaire, hypertonie, torticollis, spasmes musculaires involontaires, contracture musculaire, blépharospasme, révulsion oculaire, paralysie de la langue, spasme du visage, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, spasme oropharyngé, pleurthotonus, spasme de la langue, et trismus.
La distonía incluye distonía, espasmos musculares, hipertonía, torticolis, contracciones musculares involuntarias, contractura muscular, blefaroespasmo, convulsiones oculógiras, parálisis de la lengua, espasmo facial, laringoespasmo, miotonia, opistótono, espasmo orofaríngeo, pleurotótono, espasmo en la lengua y trismo.

sans toux réelle, avec un spasme très violent qui"précéderait un vomissement"
sin tos real, con un espasmo muy violento que"precedería un vómito"

fluidise les sécrétions bronchiques dans l'arbre bronchique menant au soulagement du spasme de broncho- aidant
fluidifica las secreciones bronquiales en el árbol bronquial que conduce a la relevación del espasmo del broncho- que asiste