SPLENDEUR - traduction en Espagnol

• esplendor
• gloria
• resplandor
• magnificencia
• grandeza
• grandeur
• belleza
• fulgor
• pompa
• grandiosidad
• hermosura
• esplendoroso
• splendeur
• explendor

Exemples d'utilisation de Splendeur en Français et leurs traductions en Espagnol

Je peux saisir splendeur d'une petite sculpture.
Puedo comprender el esplendor de una escultura pequeña.

Vre de Ia splendeur, un v!
Bro del esplendor"", un antiquís!

Je craignais que tu cesses de créer Cette splendeur musicale.
Temía que dejaras de componer Esta maravilla musical.

Quelle splendeur.
¡Qué maravilla!

Leur variété contribue, dans une large mesure, à sa splendeur.
Su variedad contribuye al esplendor de aquélla en medida no pequeña.

Notre roi de la splendeur.
Rey glorioso.

C'est le lac Cumberland dans toute sa splendeur naturelle.
Este es el Lago Cumberland en toda su maravilla natural.

Dieu a fait les anges pour lui montrer la splendeur.
Dios hizo a los ángeles para revelar su esplendor.

Mais pas aujourd'hui, Splendeur Du Soir.
Pero hoy no, Zorra de Fuego.

Tu as de la chance, Splendeur Du Soir.
Tienes suerte, Zorra de Fuego.

C'est ce qui va se passer, Splendeur Du Soir.
Es lo que pasará, Zorra de Fuego.

Les Fatimides étaient réputés pour la splendeur de leur joaillerie.
Los fatimíes fueron célebres por su espléndida joyería.

Votre paella était une splendeur.
Su paella estaba espléndida.

Glorieux, plus belle splendeur du monde.
Glorioso, el esplendor mas hermoso del mundo.

mais c'est une splendeur.
pero esto es una preciosidad.

Vie avec splendeur.
Vive con encanto.

L'intérieur reflète encore bien la splendeur de jadis.
En la actualidad el mencionado recinto dista mucho del esplendor de antaño.

Salutations à celui qui dispose du corps éthérique de splendeur.
Saludos a él, que tiene el cuerpo etérico de refulgencia.

Le motif sans motif, sa splendeur et la conscience présente dans la splendeur vont êtres représentés par le concept du père,
La causa sin causa, su gloria y la conciencia que existe en la gloria, son representadas respectivamente por los conceptos del padre,

La splendeur de l'Égypte n'est que ruines et poussière et une des plus
La gloria del antiguo Egipto es solo ruinas