STATISTIQUE QUE - traduction en Espagnol

• estadístico que
• estadística de que
• estadística que
• estadísticamente que

Exemples d'utilisation de Statistique que en Français et leurs traductions en Espagnol

la révision des normes statistiques étaient à ce stade plus importants pour la Commission de statistique que la coordination de la collecte des données
la revisión de las normas estadísticas revestían mayor importancia para la Comisión de Estadística que la coordinación de la reunión de datos

Un second facteur important est le fait que les dispositions législatives déterminent pour une large part tant les informations pouvant être reprises dans un répertoire statistique que les limites dans lesquelles ces informations peuvent être stockées.
Un segundo factor importante es que las disposiciones legislativas determinan en gran parte tanto los datos que pueden incluirse en un registro estadístico como las condiciones en que pueden almacenarse.

le moniteur vívosmart 4 peut aussi estimer votre âge physique, une statistique que vous pourrez faire baisser avec le temps en vous entraînant sérieusement et régulièrement.
vívosmart 4 también puede estimar tu edad según tu forma física, una estadística que, con el tiempo, puedes disminuir con ejercicio y trabajo duro.

une chose seulement se détachait nettement avec la clarté statistique que la plupart des scientifiques ne peuvent que rêver.
solo una cosa, sobresalió con la claridad estadística con la que la mayoría de los científicos sueñan.

La commissaire peut-elle confirmer que le présent règlement permettra de rendre disponibles plus rapidement l'essentiel des statistiques de l'énergie et que le modèle statistique que nous utilisons ici en Europe est comparable à celui qu'utilisent,
¿Puede confirmar el Comisario que este Reglamento permitirá disponer mucho más rápidamente de estadísticas vitales sobre energía y que el modelo estadístico que utilizamos aquí en la UE es comparable al que se utiliza,

le Secrétariat a informé la Division de statistique que les projets de résolution proclamant des journées
la Secretaría informó a la División de Estadística de que los proyectos de resolución que establecen días

seront déterminées en tenant compte de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier et de la signification statistique que les résultats doivent atteindre.
dependerán del estado de los conocimientos científicos en el momento en que se presente la solicitud y del significado estadístico que tengan los resultados.

technique et statistique que la Commission jugera utile, sur les pays de la région de la CEE
tecnológica y estadística que la Comisión estime pertinente sobre los países de la región de la CEPE

critères d'évaluation des résultats) sont déterminées en tenant compte de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier et de la signification statistique que les résultats doivent atteindre.
serán determinadas teniendo en cuenta el estado de los conocimientos científicos en el momento de la presentación del expediente y la significación estadística que deban alcanzar los resultados.

seront déterminées en tenant compte de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier et de la signification statistique que les résultats doivent atteindre.
dependerán del estado de los conocimientos científicos en el momento en que se presente la solicitud y del nivel de significación estadística que deban alcanzar los resultados.

Informer la Division de statistique que le projet de recommandations révisées devrait offrir un cadre théorique actualisé pour les statistiques du commerce international de marchandises,
Recomendar a la División de Estadística que el proyecto de Recomendaciones revisadas proporcione un marco conceptual actualizado de las estadísticas del comercio internacional de mercancías

ne sont menées ou coordonnées par les bureaux nationaux de statistique que dans quelques pays.
solamente en unos pocos países son las oficinas nacionales de estadística las que se encargan de elaborar o coordinar estas encuestas.

aux analyses du présent rapport figurent à l'annexe statistique que l'on peut consulter sur le site Web du Service des politiques de coopération en matière de développement(DCPB)
base para las presentaciones y el análisis figuran en el anexo estadístico que se puede consultar en el sitio web de la Subdivisión de Políticas de Cooperación para el Desarrollo de la Oficina de Coordinación

les études apportant la démonstration statistique que la peine de mort était racialement discriminatoire n'étaient pas suffisantes et que chaque défendeur était que dans cette affaire"les auteurs du jugement avaient délibérément fait preuve de discrimination.">
los estudios que demostraban estadísticamente que la pena de muerte era discriminatoria desde el punto de vista racial no eran suficientes,

Quelques exemples et statistiques qu'il cite incluent:?
Algunos ejemplos y estadística que él cotiza incluyen:¿?

Les statistiques qu'on voit sur l'écran reflètent.
Asi que las estadísticas en el monitor son un record.

Chaque État membre est responsable de la qualité des données statistiques qu'il fournit.
Cada Estado miembro será responsable de la calidad de los datos estadísticos que proporcione.

L'information statistique qu'un utilisateur ne peut comprendre
La información estadística que los usuarios no puedan comprender,

les informations statistiques que les agents déclarants sont tenus de fournir
la información estadística que los agentes informadores deben facilitar,

Chaque État membre informe la Commission du seuil statistique qu'il a fixé en monnaie nationale.
Cada Estado miembro informará a la Comisión acerca del umbral estadístico que haya fijado en moneda nacional.