STATUTS - traduction en Espagnol

• estatutos
• estatus
• estados
• condición
• situación
• del reglamento
• estatuto
• estado
• situaciones
• condiciones
• de el reglamento

Exemples d'utilisation de Statuts en Français et leurs traductions en Espagnol

Les syndicats agissent dans le respect des statuts qu'ils ont adoptés.
Los sindicatos funcionan de acuerdo con el reglamento que hayan aprobado.

Plus de 13 pays ont maintenant les Statuts Nationaux approuvés.
El número de países con Estatutos Nacionales de AMM aprobados ha crecido en más de 13.

Les agents peuvent voir ces statuts dans les tickets ou les vues dans la colonne Violation SLA suivante.
Los agentes pueden ver estos estados en los tickets o en las vistas en la columna Próximo incumplimiento de objetivo SLA.

Les autorités britanniques présenteront ces statuts de migration individuels aux compagnies aériennes,
Las autoridades británicas presentarán estos estados de migración individual a las aerolíneas para averiguar

Les statuts des institutions médicales se répartissent comme suit:
La situación de las instituciones médicas es la siguiente:

L'article 31 des statuts du SEBC évoque la possibilité d'une autorisation de la Banque centrale européenne pour les plus grosses opérations des banques centrales nationales.
El artículo 31 del Reglamento del SEBC menciona la posibilidad de una autorización del Banco Central Europeo para las operaciones de mayor envergadura de los Bancos Centrales na cionales.

Sibailly utilisera également cette occasion pour connaître le statuts des organisations des collecteurs des déchets au Nigéria,
Sibailly también utilizará esta oportunidad para conocer la situación de las organizaciones de recicladores en Nigeria desde

À propos des statuts Zendesk Text Un SMS passe par plusieurs étapes avant d'être livré au client.
Acerca de los estados de Zendesk Text Hay varias etapas por las que pasa un mensajes SMS antes de ser entregado al cliente.

Nous traduisons automatiquement les suggestions de statuts prédéfinis Slack selon la langue utilisée par chaque membre.
Traducimos de manera automática las sugerencias de estado predeterminadas de Slack al idioma de cada miembro.

Remarque: si vous utilisez un des statuts Slack prédéfinis,
Nota: Si utilizas uno de los estados predeterminados de Slack,

Le Comité prend note du plan de régularisation des statuts envisagé par l'État partie.
El Comité toma nota del plan de regularización de la situación de los ciudadanos previsto por el Estado parte.

Instructions du Comité mixte sur la situation des participants au titre des articles 34 et 35 des Statuts de la Caisse commune.
Directrices del Comité Mixto sobre la situación de la afiliación conforme a los artículos 34 y 35 del Reglamento de la Caja.

Les associations devraient être libres de déterminer leurs statuts, leurs structures et leurs activités
Las asociaciones deben ser libres de determinar su estado, estructura y actividades

Statuts sont reçus en paquets,
Estados son recibidos en paquetes,

sans tenir compte des statuts de risques.
con independencia de la situación de riesgo.

Ces conclusions suggèrent que différents statuts d'emploi ont un effet indépendant sur les problèmes de santé étudiés quelles
Estas conclusiones dan a entender que los diferentes tipos de situaciones laborales tienen un efecto independiente sobre las consecuencias para la salud estudiadas,

Cette reconnaissance établit les statuts juridiques et financiers de l'AMM aux Etats-Unis,
Esta incorporación estableció el estado financiero y legal de la AMM en EE.UU.,

vous pouvez voir un certain nombre de statuts qui indiquent comment se passe votre campagne.
podrás ver una serie de estados que indican cómo va tu campaña.

Certains statuts, dans notre société comme dans d'autres, l'emportent sur tous les autres et ont une certaine priorité.
En nuestra sociedad, como en las demás, algunas condiciones superan a las demás y tienen cierta prioridad.

Le règlement tient compte de la diversité des statuts et des besoins particuliers des prévenus et des condamnés emprisonnés.
Al elaborar los reglamentos se tienen en cuenta las distintas situaciones y las necesidades concretas de los penados y los presos preventivos durante su internamiento.