STEPINAC - traduction en Espagnol

• stepinac

Exemples d'utilisation de Stepinac en Français et leurs traductions en Espagnol

Mgr Stepinac garde la plus grande réserve.
por la Santa Sede, Monseñor Stepinac mantiene sus reservas.

Louis Stepinac(+1960), Evêque de Zagreb(Chroazie),
Luis Stepinac(1898-1960), arzobispo de Zagreb(Croacia),

la voiture de Mgr Stepinac est assaillie par des communistes
el automóvil de Monseñor Stepinac es asaltado por los comunistas

L'abbé Stepinac achève un doctorat en philosophie,
Alois Stepinac se doctora en filosofía,

Mgr Stepinac donne toutes les instructions pour que l'Église soit administrée
Monseñor Stepinac deja instrucciones para administrar la Iglesia en el caso de

le Bienheureux Cardinal Stepinac s'exprimait ainsi:«Un des plus grand maux de notre temps est la médiocrité dans les questions de la foi.
el Beato Cardenal Stepinac se expresaba así:«Uno de los mayores males de nuestro tiempo es la mediocridad en las cuestiones de fe.

Louis Stepinac(1898-1960), archevêque de Zagreb(Croatie),
Luis Stepinac(1898-1960), arzobispo de Zagreb(Croacia),

nous invite à considérer la figure du Bienheureux Cardinal Stepinac selon la«forme» du Christ
nos invita a considerar la figura del beato Cardenal Stepinac como la«imagen» de Cristo

Dans notre paroisse, le 10 février- jour de la fête du Bienheureux Cardinal croate Alojzije Stepinac- est marqué comme jour de mémoire
El 10 de febrero, festividad del Beato Cardenal Alojzije Stepinac, en nuestra parroquia se considera como día de conmemoración y oración por todas

En Stepinac se trouve la synthèse de l'entière tragédie qui a frappé l'Europe au cours de ce siècle,
En Stepinac se encuentra la síntesis de la entera tragedia que conmocionó Europa en el transcurso de este siglo,

confiera plus tard:«Si Stepinac avait voulu céder
confesará más tarde:«Si Stepinac hubiera querido ceder

Alojzije Stepinac ou Aloys Viktor Stepinac en français(8 mai 1898 à Brezarić- proche de Krašić en Croatie- 10 février 1960 à Krašić,
Aloysius Viktor Stepinac(en croata: Alojzije Viktor Stepinac, Krašić, 8 de mayo de 1898- ibídem, 10 de febrero de 1960)

Aloys Stepinac(1898-1960)(de)(it) Site officiel du Collegium Germanicum(de)
Aloys Stepinac(1898-1960)(en alemán)(en italiano) Sitio oficial del

avec la figure héroïque du bienheureux Cardinal Alojzije Stepinac.
con la heroica figura del beato cardenal Alojzije Stepinac.

prière à la tombe du Bienheureux Alojzije Viktor Stepinac en la cathédrale de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie
oración ante la tumba del beato Alojzije Viktor Stepinac en la Catedral de la Asunción de la Virgen María

mises en oeuvre par Alojzije Stepinac, archevêque de Zagreb de 1941
puestas en práctica por Alojzije Stepinac, Arzobispo de Zagreb en 1941

prière auprès de la tombe du bienheureux Alojzije Viktor Stepinac à la cathédrale de l'Assomption de la bienheureuse Vierge Marie
oración ante la tumba del beato Alojzije Viktor Stepinac en la Catedral de la Asunción de la Virgen María

Mgr Stepinac avait annoncé la deuxième guerre mondiale en ces termes:«Les couples mariés ne respectent plus les valeurs du mariage;
Monseñor Stepinac había anunciado la Segunda guerra mundial en estos términos:«Las parejas casadas ya no respetan los valores del matrimonio;

Mgr Stepinac adresse à son clergé une note confidentielle:«Quand viennent à vous des personnes de confessions juive
Monseñor Stepinac dirige una nota confidencial a sus clérigos:«Cuando acudan a vosotros personas de confesión judía

Mgr Stepinac avait annoncé la deuxième guerre mondiale en ces termes:«Les couples mariés ne respectent plus les valeurs du mariage;
Monseñor Stepinac había anunciado la Segunda guerra mundial en estos términos:«Las parejas casadas ya no respetan los valores del matrimonio;