STIMULER - traduction en Espagnol

• estimular
• impulsar
• fomentar
• promover
• aumentar
• incentivar
• alentar
• estímulo
• potenciar
• catalizar
• estimulación

Exemples d'utilisation de Stimuler en Français et leurs traductions en Espagnol

Préparer des brochures et des documents pour stimuler les efforts de mobilisation des ressources.
Preparar folletos y documentos para apoyar los esfuerzos de movilización de recursos.

rafraîchissante, stimuler le sentiment.
refrescante, estimulante.

Domaine B. Mesures propres à stimuler, entre autres.
Esfera B. Medidas para activar, entre otras cosas.

Il revient aux régions de définir une stratégie claire pour stimuler le«tourisme vert».
Corresponde a las regiones definir una estrategia clara para propiciar el«turismo ecológico».

Il ne faut pas trop le stimuler.
No recomiendo sobre estimularlo.

Pour renforcer la fonction immunitaire et stimuler le renouvellement de la peau.
Para fortalecer la capacidad inmunitaria y activar la regeneración de la piel.

Seattle est une source majeure de stimuler l'économie des États-Unis.
Seattle es una fuente importante de impulso economía de los Estados Unidos.

Y'a t'il un autre dessert sur cette planète qui pourrait stimuler autant de débat?
Algún otro postre en el mundo podría generar tanto debate?

Ils devraient également appuyer et stimuler le secteur privé.
Asimismo, deben apoyar y revitalizar al sector privado.

Je le fais pour le stimuler.
Lo hice para estimularlo.

J'essayais de les stimuler.
Intenté animarlas.

Comment langue affecte la compréhension des enfants et comment la stimuler.
Cómo afecta el lenguaje en la inteligencia de los niños y cómo estimularlo.

La critique peut être extrêmement utile et stimuler le débat politique.
La crítica puede ser algo sumamente útil y estimulante en un debate político.

Stimuler la croissance économique,
Estimulación del crecimiento económico,

Stimuler le revenu par habitant en augmentant les salaires
Estimulación de la renta per capita mediante la subida salarial

Les gains de productivité agricole peuvent contribuer puissamment à stimuler la croissance économique
Los avances en materia de productividad agrícola pueden tener un papel decisivo en la estimulación del crecimiento económico

Une contraction cardiaque normal est provoquée par une impulsion électrique provenant du noeud sino-auriculaire, stimuler les oreillettes, déplacement vers le nœud auriculo-ventriculaire
Una contracción normal del corazón es causada por un impulso eléctrico procedente desde el nodo sinoauricular, estimulación de las aurículas, viajar al nodo atrioventricular

est recommandé pour stimuler le développement folliculaire chez les femmes qui présentent un déficit sévère en LH et en FSH.
se recomienda para la estimulación del desarrollo folicular en mujeres con déficit severo de LH y FSH.

ce qui peut aider à stimuler la glande pinéale.
lo que puede ayudar en la estimulación de la glándula pineal.

Le programme E-Content vient d' être adopté pour quatre ans avec pour objectif de stimuler la création et l'utilisation du contenu numérique.
Se acaba de adoptar el programa E-Content por cuatro años. Su objetivo es la estimulación de la creación y del uso del contenido digital.