STRANGULATION - traduction en Espagnol

• estrangulación
• estrangulamiento
• ligadura
• estrangularon

Exemples d'utilisation de Strangulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Martha aurait été admise aux urgences de St Andrew il y a huit ans avec des marques de strangulation, des bleus sur les bras,
Hace ocho años, Martha ingresó de urgencia en el Saint Andrew… con marcas de estrangulamiento, cardenales en ambos brazos, un ojo morado

d'une mort lente par strangulation.
no por un choque de trenes, sino por una muerte por estrangulación.

la véritable cause du décès était la strangulation.
la verdadera causa de la muerte, fue estrangulamiento.

vous n'êtes pas un de ces déchets sociaux méritant la peine de mort par strangulation testiculaire vous allez donc fort probablement apprécier Aspetra!
no eres uno de ellos social residuos que merecen la pena de muerte por estrangulación testicular tanto más probable es que disfrutes Aspetra!

le corps du prêtre présentait des blessures au cou compatibles avec une strangulation.
el cuerpo del sacerdote tenía heridas en el cuello compatibles con el estrangulamiento.

les blessures non spécifiques et les sillons de strangulation.
lesiones no específicas y marcas de ligaduras.

donc ils ont dû être tirés après la strangulation d'Andrev. quand Leo a quitté la scène.
entonces deben haber sido disparados luego del estrangulamiento de Andrev cuando Leo abandonó la escena.

Nous pensons aussi qu'il était impliqué dans la strangulation de Leon Gruskin,
Creemos que también estuvo relacionado con el estrangulamiento… de Leon Gruskin,

L'équipe de médecine légale est d'avis qu'il s'agit d'une strangulation au lien, ce qui confirme son utilisation comme moyen de torture.
El estrangulamiento por ligadura de este tipo es coherente con el uso del estrangulamiento como método de tortura.

la police d'Amsterdam a appelé pour une strangulation.
la policía de Amsterdam llamado en un estrangulamiento.

la bagarre dans le bac à sable a eu lieu en même temps que la strangulation.
ojos de la víctima. Tal vez la pelea en la arena ocurriera a la vez que el extrangulamiento.

aucun signe de strangulation.
ni signos de haber sido estrangulada.

portait des marques de strangulation.
fue encontrado con señales de asfixia.

Toute attache doit être conçue de manière à éviter un risque de strangulation ou de blessure et à permettre à l'animal de se déplacer conformément au point 7.».
Las ataduras estarán diseñadas de tal forma que eviten todo riesgo de estrangulación o herida y permitan que el ternero tenga todas las posibilidades de movimiento indicadas en el punto 7.».

Une hernie et une strangulation d'une partie du coeur peuvent survenir à travers le foramen du péricarde,
Puede presentarse herniación y estrangulación de una porción del corazón a través del foramen pericárdico,

ce qui indique une mort par strangulation, en attendant les résultats ADN, on l'a identifié comme étant Joe Steiner,
lo que indica muerte por estrangulamiento, así que… Pendientes del ADN lo hemos identificado preventivamente

En arabe on peut lire"La persistance de la strangulation[de Gaza] met en garde contre une prochaine explosion(Compte Twitter Palinfo,
En árabe se lee:"la continuación(de la estrangulación de Gaza) podría desatar una pronta explosión"(cuenta Twitter de Palinfo,

La lapidation et la strangulation par pendaison comme méthodes d'exécution,
La lapidación y el estrangulamiento por suspensión como métodos de ejecución,

SO-LA-DO Choke, d'étrangler, strangulation, étrangleur, collier Musée,
SO-LA-DO Choke, estrangular, estrangulación, estrangulador, gargantilla Museo,

la lapidation, la strangulation, l'énucléation, la flagellation
lapidación, estrangulamiento, extracción de los ojos,