STRUCTURAL - traduction en Espagnol

• structural

Exemples d'utilisation de Structural en Français et leurs traductions en Espagnol

Tenir compte de toutes les limitations possibles, structural, ambiant, architectural,
Considerar todas las limitaciones posibles, estructural, ambiental,

Dans la formule structural de la théorie de masse,
En la fórmula estructural de la teoría de masas,

elle n'est donc pas un élément structural uniforme et sa conception doit donc être réalisée selon la méthode générale conformément au Chapite 6.3.4 d'EN 1993-1-1 ou selon l'analyse du second ordre.
no constituye pues un componente estructural uniforme, el cálculo se debe realizar o bien según el método general de acuerdo con el apartado 6.3.4 de EN 1993‑1‑1 o según el análisis de segundo orden.

le développement en Afrique intitulée:«From Structural Adjustment to Improved Efficiency in Government».
del ajuste estructural a una mayor eficiencia en el gobierno, celebrada en Windhoek del 25 al 27 de marzo de 1996.

soutenir plutôt qu'entraver un ajustement structural.
apoyen, en vez de impedir, los ajustes estructurales.

pour les structures temporaires, vous pourrez trouver plusieurs modules additionnels utiles pour l'analyse structural dans les parties dédiées aux Structures métalliques,
es posible encontrar más módulos adicionales útiles para el análisis estructural en los sectores de las estructuras de acero

le manque d'appui structural et d'amortir mine la capacité de la chaussure d'être une chaussure courante sérieuse.
la carencia de la ayuda estructural y de amortiguar mine la capacidad del zapato de ser un zapato corriente serio.

Enhanced structural adjustment facility policy framework paper,
Enhanced structural adjustment facility policy framework paper,

Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policy and Politics,
Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policy and Politics,

Frenkel,"Notes on the Argentine experience with stabilization and structural reform", document présenté à la New School for Social Research, conférence de printemps"After neoliberalism in Latin America:
Frenkel,"Notes on the Argentine experience with stabilization and structural reform", trabajo presentado en la conferencia de primavera de la New School for Social Research, sobre el tema"After neoliberalism in Latin America:

68% des paysans n'en touchaient que 6% Simon Commander(éd.), Structural Adjustment and Agriculture in Ghana,
el 68% de los agricultores sólo recibían el 6% Simon Commander(ed.), Structural Adjustment and Agriculture in Ghana,

a new approach to land use, planning and management»( 1996);« Negotiating a sustainable future for the land, structural and institutional guidelines on natural resource management in the twenty-first century»( 1997);
our future: new approach to land use planning and management”( 1996);“ Negotiating a sustainable future for the land, structural and institutional guidelines on natural resource management in the twenty-first century”( 1997),

A. Singh,"Labour markets and structural adjustments: a global view" dans Towards Social Adjustment: Labour market issues in structural adjustment, G. Standing
A. Singh," Labour markets and structural adjustments: a global view", en Towards social adjustment: Labour market issues in structural adjustment, G. Standing

Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policy and Politics Auteurs:
Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policy and Politics Autores:

donc être réalisés même en l'absence de réglementations environnementales Secrétariat de la CNUCED en collaboration avec l'Institut d'analyse économique,"The role of technology in environmentally motivated structural change and the implications for international trade"(document ronéotypé),
por consiguiente efectuarse incluso si no existen reglamentaciones ambientales Secretaría de la UNCTAD en colaboración con el Instituto de Análisis Económico,"The role of technology in environmentally motivated structural change and the implications for international trade"(documento mimeografiado),

SubSkin Injection™- nerf structural à injection interne:
SubSkin Injection™- inyección estructural interna: da solidez

Elle l'est également par la réforme structurale et le rééquilibrage, qui a un coût.
También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos.

L'isolation, l'intégrité structurale.
Aislamiento, integridad de la estructura.

Mais un processus tel que le processus de Maastricht peut-il permettre la mise en application d'une réforme structurale?
Pero,¿acaso se podría utilizar algo similar al proceso de Maastricht para implementar las reformas estructurales?

Les adhésifs structuraux à haute rigidité sont utilisés pour assembler le pare-brise
Se usan adhesivos de alta resistencia de la estructura para asegurar las lunas trasera