STRUCTURAL - traduction en Italien

• strutturale
• structural
• strutturali

Exemples d'utilisation de Structural en Français et leurs traductions en Italien

Grâce à Structural Modeler, TTP a pu appliquer des pièces
Grazie a Structural Modeler, TTP ha applicato parti

l'architecte et l'entrepreneur structural a pris tout le soin qu'il est stable
l'architetto e l'appaltatore strutturale ha preso tutta la cura che è stabile

Les logiciels RAM Structural System et RAM Concept permettent à Stanley D. Lindsey and Associates d'effectuer les modifications locales rapidement
Software Grazie a RAM Structural System e RAM Concept, Stanley D. Lindsey and Associates può apportare rapidamente le modifiche necessarie localmente,

Cependant, le module de l'adhésif structural ne doit pas être trop élevé, car l'adhésif structural doit être adapté à la déformation du joint en caoutchouc provoquée par sa propre charge,
Tuttavia, il modulo dell'adesivo strutturale non dovrebbe essere troppo elevato, poiché l'adesivo strutturale deve essere adattato alla deformazione del giunto di gomma causata dal suo stesso peso,

Privatisation of the enterprises in the state sector is defined as a key element of structural La privatisation des entreprises du secteur public est définie comme un élément clé du.
Privatisation of the enterprises in the state sector is defined as a key element of structural la privatizzazione delle imprese nel settore statale è definita come un elemento chiave della struttura.

selon une méthode combinant le point de vue structural et le point de vue historique.
predilezione la fonetica dell'italiano, con un metodo che contempera il punto di vista strutturale con quello storico.

ont signé le 15 novembre à Grenoble(France) le Partenariat pour la biologie structurale(Partnership for Structural Biology- PSB), créant un programme inté gré et un pool de moyens dans le domaine de la génomique structurale..
il 15 novembre a Grenoble(Francia), l'accordo"Partnership for Structural Biology"(PSB), dando vita a un complesso integrato di programmi e risorse nel settore della genomica strutturale.

Adhésif structural pour le collage du plastique renforcé de fibres de verre
adesivo strutturale per l'incollaggio di fibre di vetro rinforzate con fibra di vetro

notamment l'application mobile Structural Navigator.
compresa l'app mobile Structural Navigator.

La construction en carbone à technologie Rim Dynamic Balance intégrée permet d'obtenir une roue encore plus efficace en ajoutant un contrepoids structural à ce qui ne serait qu'une masse rotative déséquilibrée par la présence de la valve du pneu.
La costruzione in carbonio con tecnologia Rim Dynamic Balance incorporata assicura una ruota ancora più efficiente aggiungendo un contrappeso strutturale a quella che, altrimenti, sarebbe una massa rotante sbilanciata per la presenza della valvola dello pneumatico.

a parlé de Sticks et Structural, ses deux nouvelles collections pour Vibia, tandis que le designer espagnol Antoni Arola a fait part des concepts derrière son innovante collection Palma.
nuove collezioni per Vibia, Sticks e Structural, mentre il designer spagnolo Antoni Arola ha condiviso con il pubblico i concetti alla base della sua innovativa collezione Palma.

sont désignés par un seul nom d'espèce suivi d'un suffixe structural(exemple: hétérogénite- 2H et hétérogénite- 3R, lépidolite- 2M1 et lépidolite- 3T).
nella sovrapposizione degli strati) sono designati da un solo nome di specie seguiti da un suffisso strutturale(esempio: eterogenite-2H e eterogenite-3R, lepidolite-2M1 e lepidolite-3T).

Splendid and Vivid Structural Design; 3,
Splendid e Vivid Structural Design; 3, peso leggero,

une très grande résistance à la fatigue en devenant structural avec les partie traitées.
sviluppa una fortissima tenuta, resistenza alla fatica diventando strutturale con le parti trattate.

Une autre possibilité d'amélioration de la qualité du produit réside dans un microalliage conduisant à une microprécipitation et à un affinement structural, l'effet obtenu étant cependant nettement inférieur à celui du changement de structure discuté ci-dessus.
Un altra possibilità di miglioramento della qualità del prodotto sta in una microlega conducendo ad una microprecipitazione ed ad un affinamento strutturale, l'effetto ottenuto essendo però chiaramente inferiore a quello del cambiamento di struttura discusso qui sopra.

signifie que je pourrais être mis par un processus prolongé d'engager un ingénieur structural pour certifier que la base est bruit.
significa che potrei essere fatto passare con un lungo processo di impiegare un tecnico delle strutture per certificare che il fondamento è suono.

Le composite structural LNP Verton de SABIC,
Il materiale composito strutturale LNP Verton di SABIC,

A la structure primaire ou un élément structural principal(comme définis dans le manuel de réparation des constructeurs)
Struttura primaria o elemento strutturale principale(quali definiti nel manuale di riparazione del costruttore)

le CCR a construit un grand mur de réaction ELSA(European Laboratory for Structural Assessment) et le LDTF(Large Dynamic Test Facility),
il CCR ha costruito un grande muro di reazione ELSA(«European Laboratory for Structural Assessment») e il LDTF(«Large Dynamic Test Facility»),

ELSA(European Laboratory for Structural Assessment), le plus grand laboratoire européen pour tester des modèles de structures de grande taille, a été inauguré par le Vice-Président Filippo Maria PANDOLFI à l'Institut de Technologie de la Sûreté du Centre Commun de Recherche(CCR) de la Communauté Européenne.
ELSA(European Laboratory for Structural Assessment), il più grande laboratorio europeo per la prova dei modelli di strutture di grandi dimensioni.