SUCCÈS DU PROJET - traduction en Espagnol

• éxito del proyecto
• exitosa del proyecto
• satisfactoria de las IPSAS

Exemples d'utilisation de Succès du projet en Français et leurs traductions en Espagnol

Chacun des partenaires joue un rôle clé dans le succès du projet: MI travaille en étroite collaboration avec Vision mondiale Sénégal pour faciliter la distribution
Cada asociado desempeña un papel clave en el éxito del proyecto: MI trabaja en estrecha colaboración con Visión Mundial Senegal para facilitar la distribución

Mais lorsque l'acheteur trouve quelqu'un qui remplit les exigences du seuil pour passer par la recherche phase encore une fois est assez élevé. Multilizer © Partage de projet Easy est très importante pour le succès du projet traduction.
Pero cuando el comprador encuentra a alguien que llene los requisitos el umbral para ir a través de la búsqueda es bastante alta fase otra vez.©Multilizer Proyecto fácil compartir es muy importante para el éxito del proyecto de traducción.

Le Comité voudrait saisir l'occasion qui lui est offerte pour engager à nouveau la communauté internationale à n'épargner aucun effort pour assurer le succès du projet Bethléem 2000,
El Comité desea aprovechar esta ocasión para renovar su llamamiento a la comunidad internacional para que no escatime esfuerzos a fin de asegurar el éxito del proyecto Belén 2000,

un accord est élaborée pour signer c'est un légal l'engagement qui s'assure les deux parties remplissent chaque condition requise pour le succès du projet.
forma de la traducción”, un acuerdo se elabora para firmar éste es un legal la obligación que se asegura ambas partes satisface cada requisito necesitado para el éxito del proyecto.

S'appuyant sur le succès du projet mené à l'aéroport,
Inspiradas por el éxito del proyecto del aeropuerto,

Le succès du projet a séduit les communautés voisines.
Los éxitos logrados por el proyecto atrajeron la atención de las comunidades vecinas

Compte tenu du succès du projet pilote de divulgation des rapports d'audit interne,
Habida cuenta del éxito del proyecto piloto de divulgación pública de los informes de auditoría interna,

Suite au succès du projet, l'Autorité examine à présent avec le CenSeam(Global Census of Marine Life on Seamounts) la manière de conduire une étude similaire sur les caractéristiques génétiques du biote des monts marins.
Gracias al éxito del proyecto, en estos momentos la Autoridad se encuentra negociando con el Censo Global de la Vida Marina en los Montes Submarinos la realización de un estudio similar sobre la estructura genética de la biota en los montes submarinos.

l'appui fourni à leurs initiatives dans le domaine de l'élevage ont été cités parmi les principaux facteurs expliquant le succès du projet.
el apoyo a las iniciativas ganaderas de las propias comunidades han sido citados como factores claves para explicar el éxito de este proyecto.

de ses débats avait été essentielle pour assurer le succès du projet.
los debates de la Junta, fueron las claves del éxito del proyecto.

d'établir un rapport collectif sur la contribution des activités de communication au succès du projet.
preparar un informe conjunto sobre la contribución de la comunicación al éxito del proyecto.

qui constituait un facteur essentiel pour le succès du projet de centre régional.
un factor decisivo para el éxito del plan de centros regionales.

comme le démontre le succès du projet pilote Orangi
como se refleja en el éxito del Proyecto Piloto Orangi

de navires océanographiques, le succès du projet dépendait de la coopération de plusieurs établissements.
naves de investigación, los resultados del proyecto dependían de la participación de múltiples instituciones.

Aujourd'hui, au port de Gênes a montré le succès du projet"Travail Alternative School" à la suite d'un accord formalisé entre le 20 Juin à l'Institut Technique de Transport des affaires maritimes de Gênes et de la Province de Gênes.">
Hoy, en el puerto de Génova ha demostrado el éxito del proyecto"Obra de la Escuela Alternativa" como resultado de un acuerdo formalizado el 20 de junio entre el Instituto Técnico de Transporte

Toutefois, étant donné les tendances actuelles de l'affectation des ressources et l'achèvement avec succès du projet de développement du district de Dir au Pakistan, en 2001,
Ahora bien, dadas las tendencias actuales en la asignación de fondos y la conclusión con éxito del proyecto de desarrollo en el distrito Dir del Pakistán en 2001,

Note avec satisfaction le succès du projet pilote sur l'élaboration d'une capacité internationale de radiodiffusion pour l'Organisation des Nations Unies
Señala con satisfacción el éxito del proyecto experimental relativo al desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas

Parlement de sorte qu'ensemble, ils contribuent au succès du projet d'unification européenne, pour le bien de leurs électeurs.
juntos contribuyan al éxito del proyecto de unificación europea en beneficio de sus electores.

En fait, cela sera très dépendant du projet, de l'application, de la technologie cible,… Il n'a pas de démarche type qui assure invariablement le succès du projet, mais il y a de bonnes chances que les points listés ci-dessus améliorent les chances de réussite de votre réingénierie.
De hecho, esto va a ser muy dependiente del proyecto, la aplicación, la tecnología,etc. No hay un único camino que siempre garantiza el éxito del proyecto, pero hay una buena probabilidad de que los puntos enumerados en este post te ayudan a mejorar las posibilidades de exito de tu reingeniería.

par les fonctionnaires comme essentiel pour le succès du projet pilote, mais elle doit tenir compte du Règlement financier de l'Organisation.
los funcionarios consideran esencial para el éxito del proyecto experimental, pero debe tener en cuenta el Reglamento Financiero de la Organización.