SUNNA - traduction en Espagnol

• sunna
• zuna
• suna

Exemples d'utilisation de Sunna en Français et leurs traductions en Espagnol

Attachez vous à la Sunna du Messager d'Allah(Bénédiction et salut soient sur
Debes aferrarte a la Tradición del Mensajero de Dios(que la paz

Qiyâs est la tentative par raisonnement analogique afin de déterminer comment les principes du Coran et la Sunna pourrait être appliquée à une situation qui n'est pas clairement abordé par le biais de ces sources.
Qiyas es el intento a través del razonamiento analógico para determinar cómo los principios del Corán y la Sunnah se podría aplicar a una situación claramente no es dirigida a través de estas fuentes.

la philosophie grecque En conclusion Ces groupes veulent tous nous refuser les témoins du Livre et de la Sunna et les dénonçant alors qu'ils sont plus digne de reproche, et ils sont la Zindiq.
la filosofía griega En conclusión Estos grupos todos nos quieren negar los testigos del Libro y la Sunnah y denunciando ellos mientras son más dignos de reproche, y son la zindiq.

qui sont fondés sur le Coran et la Sunna(tradition) du Prophète Mohammad.
la cual se basa en el sagrado Corán y en la Sunnah(tradición) del Profeta Mahoma.

qui, selon le Coran et la Sunna mis Dieu tous les soirs à 10 le dernier jour du mois de Ramadan mois de jeûne.
que de acuerdo con el Corán y la Sunnah estableció Dios cada noche a las 10 el último día del mes de Ramadán mes de ayuno.

la carcasse d'un enfant aveugle Hadith/ Sunna/ al-sagesse.
el cadáver de un niño ciego Hadith/ Sunnah/ al-sabiduría.

rendues conformes aux préceptes de l'Islam tels qu'ils figurent dans le Coran et la Sunna.
son"conformes a los mandatos del islam dictados en el Santo Corán y en la Sunna.

Dr Hassan a déclaré:«L'islam comport l'éthique du dialogue dans le Saint Coran et la Sunna, donnant une place particulière dans la compréhension de la religion au dialogue.
el Dr. Hassan dijo:"El Islam incluye la ética del diálogo en el Sagrado Corán y la Sunnah, dándole un lugar especial el diálogo en la comprensión de la religión.

par une conviction profonde d'une communauté de destin sur la base des valeurs communes définies dans le Coran et la sunna.
una fe firme en un destino común basado en los valores compartidos que se enuncian en el Corán y la Sunnah.

toutes les lois en vigueur doivent être conformes aux préceptes proclamés dans le Livre sacré du Coran et la Sunna.
han de estar en consonancia con los preceptos del Islam, según lo dispuesto en el Sagrado Corán y la Sunnah.

Ansar Al Sunna, Khatmyya et Samaniya,
Ansar Al Sunna, Khatmyya y Samaniya,

Les traditions(hadîths) attribuées au Prophète qui forment la sunna(ou les traditions remontant aux imams,
Los hadîth, atribuidos al profeta y que forman la zuna(o las tradiciones que se remontan a los imanes para los chiitas),

le groupe Ahlu Sunna wal Jama'a,
el grupo Ahlu Sunna wal Jama'a,

Le saint Coran et la sunna, ensemble des traditions de l'islam dictées par les paroles
El Sagrado Corán y la Zuna, práctica normativa musulmana basada en los dichos

comme contrepartie de mettre les intellectuels musulmans modernistes en marge du courant général de l'islam, qui reste massivement lié à la sunna comme norme de foi
contrapartida el hecho de situar a los intelectuales musulmanes modernistas en los márgenes de la corriente general del Islam que permanece masivamente ligada a la suna como norma de fe

renforcé sa coopération avec Ahlu Sunna Wal Jama'a(ASWJ)
se consolidó la cooperación entre el Gobierno y Ahlu Sunna Wal Jama'a;

de telle sorte que sa"voie," sunna, peut servir de modèle au croyant dans son comportement matériel,
de modo tal que su"vía", suna, puede servir de modelo para el creyente en su comportamiento material,

le groupe conservateur Ansar Al Sunna.
el grupo conservador Ansar al Sunna.

y compris celles de Ahlu Sunna Wal Jama'a,
incluidas las de Ahlu Sunna Wal Jama'a,

f qui sont contraires à la charia fondée sur le Coran et la Sunna.
se contradicen con la ley cherámica basada en el Santo Corán y la Sunna.