SUPPLICE - traduction en Espagnol

• suplicio
• tormento
• tortura
• sufrimiento
• castigo
• tormentos
• ordalía

Exemples d'utilisation de Supplice en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce sera son supplice.
esa será su tortura.

Mon supplice ne finira jamais.
Mis torturas no terminan nunca.

Où je serais soumis au supplice de l'eau.
Donde estaría sometido a torturas de agua.

Ce supplice ne peut durer.
Esta tristeza no durará.

Le"supplice de la fourmi.
La prueba de la hormiga.

Un résultat direct du supplice le plus traumatique qu'elle ait jamais enduré.
Un resultado directo de la experiencia más traumática que ha sufrido.

Essaie le supplice de la goutte d'eau!
¡Inténtalo con el suplicio de la gota de agua!

Mon supplice sera bientôt fini,
Mis penas pronto acabarán,

Mais ce supplice a plutôt énervé mes circuits.
Pero toda esta odisea ha estresado cada uno de mis circuitos.

Elle décrit le supplice de ces deux innocents.
Describe las agonías de esas dos personas jóvenes e inocentes.

Tout était préférable à ce supplice.
¡Pero cualquier cosa era preferible a aquella agonía!

Descendez et saisissez le calice de supplice.
Vaya abajo y asga la cáliz del tormento.

Le livre s'intitule"Le Supplice". Un vrai supplice..
El libro de Linda se titula Ordeal, o experiencia difícil, y lo fue.

Tu me sers un dernier verre avant le supplice de la planche?
¿Qué tal otro trago antes de que camine por la plancha?

Les petits survivants attendent en vain la fin de leur supplice.
Y los pequeños sobrevivientes esperan en vano un alivio para su angustia.

La naissance de Rachel, quel supplice.
El nacimiento de Raquel. Fue un suplicio.

Oh, souffrance! Oh, supplice!
Ay, qué dolor.¡Ay, qué agonía!

Je ne saurais imaginer le supplice vécu par ces enfants.
No puedo imaginarme el calvario por el que pasaron esos niños.

Dieu lui-même a souffert le supplice.
El Dios mismo sufrió martirio.

Trois heures plus tard, on le conduit au supplice.
Tres horas más tarde, fue llevado hacia su pena de muerte.