SURFACE DES CELLULES - traduction en Espagnol

• superficie de las células
• superficie celular

Exemples d'utilisation de Surface des cellules en Français et leurs traductions en Espagnol

epidermal growth factor receptors), ne peuvent être détectés à la surface des cellules cancéreuses ou ne peuvent être détectés qu'en petites quantités;
con tumores« EGFR-negativos».« EGFR-negativo» significa que algunos receptores, los del factor de crecimiento epidérmico(EGFR), no se detectan en la superficie de las células cancerosas o se detectan sólo en pequeñas cantidades.• cáncer pancreático metastásico.

Pour de nombreuses hormones, ces récepteurs se trouvent à la surface des cellules et le message biochimique qu'ils transmettent indique à la cellule une tâche spécifique à exécuter, de la croissance
Para muchas hormonas estos receptores se encuentran en la superficie de las células, y el mensaje bioquímico que contienen da a la célula una orden concreta, desde crecer hasta formar un compuesto específico,

situés sur la surface des cellules et qui sont spécifiquement conçus pour inter réagir exclusivement avec un produit spécifique,
situados en la superficie de las células, específicamente diseñados para reactuar exclusivamente con un producto químico específico,

et KDR(VEGFR-2), à la surface des cellules endothéliales.
situados en la superficie de las células endoteliales.

Ces enzymes peuvent se trouver dans des récepteurs situés à la surface des cellules cancéreuses, tels les récepteurs du facteur de cellule souche« KIT» situés à la surface des cellules GIST et des récepteurs similaires situés à la surface des cellules CCR, impliquées dans la croissance
Estas enzimas pueden observarse en algunos receptores de la superficie de células cancerosas, como los receptores"KIT" de la superficie de las células del GIST y receptores similares de la superficie de las células del CCR,

sont conçues pour cibler des antigènes à la surface des cellules cancéreuses.
provenientes de antígenos que se encuentran en la superficie de las células cancerosas.

L'olanzapine se fixe sur plusieurs récepteurs différents de la surface des cellules nerveuses du cerveau.
La olanzapina se une a varios receptores diferentes localizados en la superficie de las células nerviosas en el cerebro.

Le récepteur à la TPO est principalement exprimé sur la surface des cellules de la lignée myéloïde.
El receptor de la TPO se expresa de forma predominante en la superficie de las células del linaje mieloide.

Dans le cerveau, la palipéridone se fixe sur différents récepteurs à la surface des cellules nerveuses.
Se une en el cerebro a varios receptores diferentes localizados en la superficie de las células nerviosas.

Cela empêche le virus de se fixer à la surface des cellules humaines et de les infecter.
Esto impide que el virus se adhiera a la superficie de las células humanas y las infecte.

Il agit en se fixant sur certains types de protéines présentes à la surface des cellules bactériennes.
Actúa uniéndose a un cierto tipo de proteína situada en la superficie de las células bacterianas.

AVONEX exerce ses effets biologiques en se liant à des récepteurs spécifiques à la surface des cellules humaines.
AVONEX ejerce sus efectos biológicos mediante su unión a receptores específicos en la superficie de las células humanas.

les leucocytes ne s'attachent à la surface des cellules dans l'intestin.
los leucocitos se fijaran a la superficie de las células del intestino.

Il agit en se liant à des canaux spéciaux situés à la surface des cellules cérébrales(canaux sodiques) et qui contrôlent l'activité électrique des cellules..
Actúa uniéndose a unos canales especiales de la superficie de las células cerebrales(canales de calcio), que controlan la actividad eléctrica de estas células..

La dibotermine alpha se lie à des récepteurs de surface des cellules mésenchymateuses et provoque la différenciation de ces cellules en cellules formant du cartilage et des os.
Dibotermin alfa se une a los receptores de la superficie de las células mesenquimatosas haciendo que estas células se diferencien en células formadoras de cartílago y células formadoras de hueso.

Fareston n'est pas recommandé chez les patientes atteintes d'une tumeur à récepteurs d'œ strogènes positifs lorsque la surface des cellules cancéreuses n'a pas de récepteurs de l'hormone œ strogène.
Fareston no está recomendado para pacientes con tumores con receptores de estrógenos negativos es decir, cuando las células del cáncer no tienen receptores para los estrógenos, un tipo de hormona, en su superficie.

présente sur la surface des cellules de l'organisme.
que se halla en la superficie de las células del organismo.

L'une des principales voies de co-stimulation passe par la liaison des molécules CD80 et CD86 à la surface des cellules présentatrices de l'antigène, au récepteur CD28 exprimé sur les lymphocytes T 2ème signal.
Una vía de coestimulación mayor implica la unión de moléculas CD80 y CD86 sobre la superficie del antígeno presentador de células al receptor de CD28 en los linfocitos T señal 2.

Le KGF est une protéine qui se lie spécifiquement aux récepteurs de surface des cellules épithéliales cibles
El KGF es una proteína que se une a receptores específicos en la superficie de las células epiteliales, estimulando la proliferación,

L'agalsidase alpha est produite dans une lignée cellulaire humaine; elle fournit un profil de glycosylation humain qui a une action sur l'absorption réalisée par les récepteurs du mannose-6- phosphate situés à la surface des cellules cibles.
Se ha producido agalsidasa alfa en una línea celular humana para lograr un perfil de glicosilación humano que pueda influenciar la captación por los receptores manosa-6-fosfato en la superficie de las células diana de todo el organismo.