CELLULES - traduction en Espagnol

• células
• celdas
• unidades
• dependencias
• celular
• celulas
• centros
• célula
• celda
• celulares
• dependencia

Exemples d'utilisation de Cellules en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous connaissons les effets destructifs des radicaux libres sur nos cellules, et l'importance des antioxydants pour en neutraliser les dommages.
Sabemos sobre los efectos destructivos de los radicales libres encontrados en nuestras celulas, y la importancia de los antioxidantes al neutralizar este daño.

Si les Américains les téléphones recyclés environ 130 millions de cellules qui sont éliminés chaque année,
Si los estadounidenses reciclan los aproximadamente 130 millones de teléfonos celulares que se desechan anualmente,

de fusionner des cellules existantes et de transférer six postes.
se propone crear la Dependencia mediante la refundición de servicios existentes y la reasignación de seis puestos ya creados.

Fournit une large gamme de support pour le système immunitaire Stimule l'activité des cellules tueuses naturelles(NK)
Provee un amplio rango de respaldo para el sistema inmunologico Estimula la actividad de las celulas asesinas naturales(nk)

Donc, le fond vert me permet de réaliser deux divisions de cellules que je peux ensuite dupliquer pour montrer la division cellulaire:
Así la pantalla verde me permitió hacer un par de divisiones celulares que pude luego duplicar para mostrar la división celular:

En Guinée-Bissau, le contexte postélectoral a créé un environnement plus favorable, qui permettra aux cellules de devenir pleinement opérationnelles.
En Guinea Bissau, en el contexto posterior a las elecciones, se ha creado un entorno más propicio que ayudará a la Dependencia de Lucha contra la Delincuencia Transnacional a entrar en funcionamiento pleno.

J'ai comparé l'ADN de Derrick dans le codis à l'ADN des cellules de peau trouvées sous les ongles de Reynolds.
Comparé en CODIS el ADN de Derrick con el ADN de las celulas epiteliales encontradas en el raspado bajo las uñas de Reynolds.

Le film 10 illustre la brisure de symétrie dans la division des cellules après les neuf premiers cycles,
El vídeo 10 ilustra la rotura de la simetría en las divisiones celulares después de 9 ciclos celulares

vont changer la structure des cellules de votre corps, à mesure qu'elles deviendront cristallines.
cuidadosamente planeadas para hacerlo, estan cambiando la estructura de las celulas de sus cuerpos a medida que se hacen cristalinas.

De nombreux problèmes restent à résoudre, l'un des plus importants étant de préciser les modalités d'interaction entre les cellules de la population et les ministères sectoriels.
Una de las más importantes es aclarar de qué modo se realizará la interacción entre la dependencia de población y los ministerios sectoriales.

Il est un composant essentiel des membranes des cellules de mammifères où il est nécessaire d'établir une bonne perméabilité
Es un componente esencial de las membranas celulares de mamíferos, en el que debe establecer adecuada fluidez

Fournit une large gamme de support pour le système immunitaire Stimule l'activité des cellules tueuses naturelles(NK) 437% Eduquer les cellules immunitaires.
Provee un amplio rango de respaldo para el sistema inmunologico estimula la actividad de las celulas asesinas naturales(nk) en un 437% educa a las celulas inmunitarias.

des efforts consacrés à la gestion des cellules de lutte contre la criminalité transnationale.
otros países de la subregión para gestionar la dependencia sobre la delincuencia transnacional.

un phénomène essentiel aux fonctions vitales des cellules au cours de l'interphase et de la mitose.
que es esencial para las funciones celulares vitales en las fases mitótica e interfase.

ce qui supprime les radicaux libres qui détruisent les cellules de notre corps et provoquent un vieillissement.
el cual elimina los radicales libres que destruyen las celulas en nuestros cuerpos y causa el envejecimiento.

permet d'assister aux transformations des cellules des tissus de la chenille-papillon.
permite experimentar las transformaciones celulares de los tejidos de la lagarta- mariposa.

une thérapie génétique qui permet au cerveau de créer ses propres cellules pour qu'il se répare lui même.
terapia de genes… que permite al cerebro crear sus propias celulas para auto-repararse.

permet d'assister aux transformations des cellules des tissus de la chenille-papillon.
permite experimentar las transformaciones celulares de los tejidos de la lagarta- mariposa.

vous avez été infecté par une bactérie d'encéphalite Altarian, un rétrovirus qui incorpore son ADN dans les cellules de ses victimes.
haya sido infectado con una cepa de encephalitis-- Altarian un retrovirus que incorpora su ADN directamente en las celulas de su huesped.

qui sont actives capables de communiquer entre les cellules pour réguler les fonctions des cellules.
que son activos capaces de comunicarse entre las células para regular las funciones celulares.