SURVIT - traduction en Espagnol

• sobrevive
• vive
• subsiste
• sobreviviente
• perdura
• supervivencia
• sobrevivió
• sobreviven
• sobrevivir
• viven
• vivió

Exemples d'utilisation de Survit en Français et leurs traductions en Espagnol

Tant que le ver cramoisi survit, le Maître peut changer de corps.
Mientras el gusano carmesí sobreviva el Amo siempre podrá cambiar de cuerpo.

L'un survit, l'autre meurt.
Que uno viva, y el otro muera.

Aucun ne survit plus de quelques semaines.
Ninguno sobrevivirá mas de unas semanas.

Un virus ne survit pas des jours sur une boîte.
Los virus no pueden vivir en una caja.

Un humain ne survit pas dans l'espace.
El cuerpo humano no puede vivir en el espacio.

Alors on survit ensemble, ou pas du tout.
Entonces lo sobrevivimos juntos o no sobrevivimos..

Je n'ai pas survit toutes ces années sans apprendre quelques ruses.
No he sobrevivido ahí fuera todos estos años sin aprender algunos trucos.

Comment survit-on à ça?
No sé cómo sobrevivimos a esa época?

Hoyt survit à cette tentative de meurtre.
Peraza sobreviviría el intento de homicido.

Mais ce« look disco» ne survit pas à l'arrivée des années 1980.
Esta formación de danza teatro no sobrevivirá más allá de mediados de los años 1980.

L'amour défie le temps, survit à sa source et à son objet.
El amor desafía al tiempo, sobreviviendo a su origen y a su objetivo.

On ne l'apprend que quand on y survit.
No te lo dicen a menos que lo hagas y sobrevivas.

Sans transformation, on ne survit que quelques heures ici.
Si no lo han transformado, solo sobrevivirá unas horas.

Mais on n'y survit pas toujours.
Sólo que no sobrevivimos siempre.

Aucune structure bâtie par l'homme ne survit à un livre.
El hombre no construye ninguna obra que sobreviva a un libro.

Souvenez-vous, un seul esprit ou personne ne survit.
Recuerden, una sola mente o no sobrevivimos.

Aucun des deux ne peut vivre tant que l'autre survit.
Ninguno de los dos podrá vivir mientras el otro sobreviva.

Un acteur qui n'a pas de chance et qui survit à peine?
¿Un actor en horas bajas que apenas sobrevivía?

Aucun Dieu ne survit à ceci.
Ningún dios sobreviviría a eso.

L'une des rares espèces qui survit ici est un flamant rose.
Una de las pocas especies que sobrevivieron fueron los flamencos rosados.