SUSPENSIONS - traduction en Espagnol

• suspensiones
• colgantes
• se suspendió
• suspensión
• suspenciones
• suspensions

Exemples d'utilisation de Suspensions en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Belge a changé les réglages de suspensions de sa Hyundai i20
El belga ha modificado los reglajes de la suspensión de su Hyundai i20 WRC

Ces restrictions ont entraîné des suspensions de l'aide alimentaire fournie par l'UNRWA et le Programme alimentaire mondial PAM.
Estas restricciones ocasionaron la suspensión del programa de asistencia humanitaria del OOPS y el Programa Mundial de Alimentos PMA.

Grâce aux suspensions des amortisseurs progressifs hydrauliques
Gracias a las suspensiones de amortiguadores progresivos hidráulicos

Pour les suspensions diamantées deux-en-un,
En las suspensiones de diamante dos en uno,

Ce char, dont les suspensions furent dessinées par Walter Christie,
Este modelo con suspensión diseñado por Walter Christie se averiaba constantemente,

En effet, le Ministère de la justice a annulé toutes les suspensions de peine pour raison médicale en août;
Pues en agosto, el Ministerio de Justicia revocó todos los casos de suspensión de la condena por motivos médicos

Ajouter des photos Economisez jusqu'à 65% en choisissant les suspensions Signaler un problème Continuer Poster order should contain either hanger or frame.
Añadir imágenes Ahorra hasta un 65% pedindo tu póster con suspensiones Señalar un problema Siguiente Poster order should contain either hanger or frame.

Mis à part les suspensions et quelques ajustements pour le moteur, le Dominator était pratiquement de série.
Aparte de algunos ajustes de las suspensiones y el motor, el dominador fue prácticamente de serie.

Les tribunaux en général, et la Commission des suspensions du Conseil d'État en particulier,
Los tribunales en general y el Comité de Suspensión del Consejo de Estado en particular,

Echantillons servant à la vérification du niveau de sensibilité des suspensions fluorescentes de contrôle,
Muestras para el control de la sensibilidad de las suspensiones fluorescentes de control, del producto en uso

jardinière ou même des suspensions, c'est une plante qui ne doit pas être sous-estimée pour la décoration des balcons, terrasses ou vérandas.
también suspendidas, es una especie de no devaluar para la decoración de balcones, terrazas o galerías.

Concernant les suspensions tarifaires, nous sommes d'avis
Respecto de las suspensiones arancelarias, creemos

Le Comité a également adopté des suspensions de commerce dans 41 autres cas concernant 38 espèces,
Asimismo, el Comité acordó suspender el comercio en otros 41 casos, que afectan a 38 especies,

Adaptées au déplacement des liquides contenant des suspensions avec la tendance à former des incrustations ou à cristalliser.
Idóneas para el movimiento de líquidos con suspensiones, con tendencia a formar incrustaciones o cristalizarse.

S'ils n'annulent pas les suspensions, nous tous, unis, je dis bien,
¡Que si no se retractan de las suspensiones, nosotros… U-NI-DOS,

gestion des suspensions tarifaires et des plafonds- QUOTA.
gestión de suspensiones arancelarias y límites máximos- QUOTA.

Des précautions doivent être prises pour garantir l'homogénéité des suspensions au point de remplissage pendant tout le processus.
Se tomarán precauciones para garantizar la uniformidad de las suspensiones en el punto de llenado durante todo el proceso de llenado.

Le projet, conçu par le couple de créatifs de Jjoo Design a remporté le prix International pour le design français Muuuz- catégorie suspensions.
El proyecto fue inventado por los creativos de la Jjoo Design y acaba de ganar el premio internacional del diseño francés Muuuz- categoría accesorio de suspensión.

Le Conseil a également demandé à être informé plus tôt des demandes de désignation de ce type ainsi que des suspensions.
Asimismo, pidió que se le notificaran con más antelación tales solicitudes y las supresiones de la lista.

y compris les cas de suspensions temporaires d'agrément.
en la que se incluirán los casos de retiradas temporales de la autorización, será elaborada y publicada por la Comisión.