SYMPOSIUMS - traduction en Espagnol

• simposios
• simposio
• simposium

Exemples d'utilisation de Symposiums en Français et leurs traductions en Espagnol

la publication de bulletins à ce sujet dans les journaux locaux, des symposiums et des pièces de théâtre.
boletines sobre género en periódicos locales, conferencias y teatro.

Le Groupe de travail a également organisé trois symposiums relatifs à l'informatique afin d'améliorer la coopération entre les États Membres,
El Grupo de Trabajo también ha organizado tres simposios sobre informática para fomentar la cooperación entre los Estados Miembros,

les juges et sur l'assistance à des symposiums sur le droit européen
los jueces y la asistencia a simposios sobre Derecho comunitario,

ateliers et symposiums ci-après, proposés pour 1998
cursos prácticos y simposios propuestos para 1998,

de conférences, symposiums et ateliers, la formation de scientifiques
de conferencias, simposios y talleres, la formación de científicos

divers ateliers et symposiums ont été organisés sur le droit spatial,
se organizaron varios talleres y simposios sobre legislación espacial, la Plataforma de las Naciones

ateliers et symposiums consacrés à la diplomatie,
cursos prácticos y simposios sobre diplomacia, solución de conflictos,

R: Oui, le Centre artistique La Loggia a son siège à la Fattoria La Loggia et organise des symposiums, expositions et séjours d'artiste.
R: Sí, la Fattoria La Loggia es la sede del Centro de Arte La Loggia que organiza simposios, exposiciones y estancias de artistas.

suite au grand succès du symposium céramique organisé par l'ECTS en avril à Izmir(Turquie), un ou deux nouveaux symposiums en 2016 dans d'autres pays,
tras el gran éxito de participación en el simposio cerámico organizado por el ECTS el pasado mes de Abril en Izmir(Turquía), se ha acordado organizar una o dos nuevos simposios durante el 2016 en otros países,

deux symposiums de peuples autochtones,
dos simposios de pueblos indígenas,

en particulier dans le cadre des symposiums sur le développement de la statistique,
en particular a través de los Simposios africanos sobre desarrollo estadístico,

On a proposé des symposiums de media sur certains problèmes qui mobilisent le grand public
Se propuso la organización de simposios con los medios de comunicación sobre cuestiones o temas de interés

En 2000, le CCQAB a pu participer à un des symposiums annuels sur la comptabilité publique en droits constatés organisés par l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE)
En 2000, la CCAAP asistió a uno de los simposios anuales sobre devengos organizado por la OCDE para expertos financieros de sus Estados miembros con objeto de examinar el establecimiento de una nueva base contable:

parallèlement à l'organisation de symposiums et d'ateliers, le ministère de la Justice
dice que, además de celebrar simposios y seminarios, el Ministerio de Justicia

Les sculptures ornant le village sont le fruit des symposiums de sculpture sur pierre« La Pierre et le Ciseau» qui plusieurs années
Esculturas que adornan el pueblo como fruto de simposios de escultura en piedra"La Pierre et le Ciseau"("La piedra

conférences et symposiums Madrid Espagne iKN Spain Aller au contenu principal Navegacion principal Annuaire Annoncez-vous Blog Devis Contact Login Promotions iKN Spain Organisation de cours, colloques, conférences et symposiums Madrid Espagne Ajouter aux favorisContact this supplier You must have JavaScript enabled to use this form.
Conferencias y Congresos Madrid España iKN Spain Pasar al contenido principal Navegacion principal Directorio Anúnciate Noticias Cotizaciones Contacto Accede Ofertas iKN Spain Organización de Cursos, Seminarios, Conferencias y Congresos Madrid España Añadir a favoritosContacta con este proveedor You must have JavaScript enabled to use this form.

promotion de la parité, des communiqués et des rapports sur les symposiums, ou encore des rapports relatifs à la participation à l'avant-session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
relaciones públicas e informes sobre los simposios celebrados, así como sobre la participación en el grupo de trabajo anterior al período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

l'organisation de symposiums et séminaires, la dissémination de l'information.
la organización de simposios y seminarios, la difusión de la información.

notamment les symposiums, colloques, séminaires
con especial mención a los simposios, coloquios, seminarios

L'Organisation générale de télédétection a ainsi pris part à des symposiums et ateliers organisés par le Bureau en Autriche,
La GORS ha participado en simposios y cursos prácticos organizados por la Oficina en Austria, China, Noruega