SYNAPSES - traduction en Espagnol

• sinapsis
• sináptica
• sinápsis

Exemples d'utilisation de Synapses en Français et leurs traductions en Espagnol

l'acétylcholine est un neurotransmetteur qui peuvent être rencontrées dans une telle synapses entre les nerfs et les muscles.
la deficiencia de acetilcolina es un neurotransmisor que puede cumplir, entre otras cosas, sinapsis, entre el nervio y el músculo.

pas d'invite pour ouvrir synapses fermées, juste un nouvel écran m'informant mon Chrome dispose désormais d'un nouveau look.
no del sistema para abrir las sinapsis cerrados, sólo una nueva pantalla que me informa mi Chrome ahora tiene un nuevo look.

part dans les coins poussiéreux de mon cerveau, synapses se connectaient.
algún lugar de los polvorientos rincones de mi cerebro, sinapsis se conectaban.

de l'acétylcholine est un neurotransmetteur qui peut répondre à, entre autres, synapses, entre le nerf et le muscle.
la deficiencia de acetilcolina es un neurotransmisor que puede cumplir, entre otras cosas, sinapsis, entre el nervio y el músculo.

au microscope une bonne dose de synapses.
una orgullosa cantidad de sinapsis.

Une plus grande plasticité synaptique(la capacité de réorganisation des synapses, essentielle au bon fonctionnement du cerveau)
Una mayor plasticidad sináptica-la capacidad de las sinapsis de ajustar su resistencia, que es esencial para una función

la prise des neurotransmetteurs aux synapses neuronales ont été précédemment étudiés par les voies qui peuvent être discutées pour être indirectes,
la absorción de neurotransmisores en las sinapsis neuronales han sido estudiadas previamente por las maneras que se pueden discutir para ser indirectas,

La maturation des synapses cérébrales a été retardée et le nombre d'extrémités
Se retrasó la maduración de las sinapsis cerebrales y se redujo el número de terminaciones nerviosas funcionales en el cerebro,

ce qui entraîne une accumulation d'acétylcholine aux synapses du système nerveux
resultando en la acumulación de acetilcolina en las sinapsis en el sistema nervioso

une explosion de la formation des synapses se produit au cours du développement précoce du cerveau.
una explosión formadora de sinapsis se produce durante el desarrollo temprano del cerebro.

l'on parle des 10 milliards de neurones dans le cortex ou du trillion de synapses qui composent toutes les connections.
mil millones de neuronas en la corteza o en las 100 billones de sinapsis que componen todas las conexiones.

En général, l'échange d'informations entre les milliards de neurones qui composent la forêt neuronale s'effectue à travers deux types de structures hautement spécialisées: les synapses chimiques(qui représentent la majorité) et ce qu'on appelle des jonctions communicantes un substrat d'une classe de synapse électrique.
En términos generales, el intercambio de información entre los miles de millones de neuronas que conforman el bosque neuronal ocurre a través de dos tipos de estructuras altamente especializadas: sinapsis químicas(la mayoría) y las llamadas uniones comunicantes un sustrato de una clase de sinapsis eléctrica.

10'000 synapses, mais que ce branchement, ces connexions ne sont pas fixées une fois pour toutes.
diez mil sinapsis, pero que ese enlace, esas conexiones no se fijan para siempre, están ahí,

Elle va modifier des milliers de ces synapses, et que c'est en fait la modification, le"pattern", le patron de modification de ces milliers de synapses qui va faire que la trace est inscrite et quand le cerveau réactive le même patron de synapse facilitée, on reproduira l'image.
Va a modificar miles de sinapsis y es en sí la modificación, el"pattern", el patrón de modificación de esos miles de sinapsis el que va a hacer que la huella se inscriba, y cuando el cerebro reactiva el mismo patrón de sinapsis facilitada, se reproduce la imagen.

3, c'est quelques synapses, parce que c'est une limite technologique-
2,3… son sólo algunas sinapsis, porque es una barrera tecnológica;

va modifier dans les circuits neuronaux, les synapses, les rendre plus facilitées,
en sí lo que hace es modificar en los circuitos neuronales, las sinapsis, las va a volver más facilitadas,

son mode d'action est différent de celui de plusieurs autres substances actives qui interagissent avec les synapses GABA-ergiques dont le valproate,
su mecanismo de acción es diferente a el de otros principios activos que interaccionan con las sinapsis de el GABA incluyendo el valproato,

qui est inscrit par un certain pattern de ces synapses, et constitue un signifiant,
que se inscribe con un pattern determinado de esas sinapsis y constituye un significante,

améliore la fonction et la densité des synapses(qui relient les neurones)
mejora la función y la densidad de las sinapsis(las conexiones entre las neuronas)

L'extase qui fleurit sur une synapse est une graisse lactique"Paprika!
¡El éxtasis que florece en sinapsis es de marca de grasa láctea Paprika!