SYNTAXE - traduction en Espagnol

• sintaxis
• sintáxis
• sintáctica
• sintáctico

Exemples d'utilisation de Syntaxe en Français et leurs traductions en Espagnol

Configuration Surlignement selon la syntaxe.
Configuración Resaltado de sintaxis.

cherchez la ligne qui contient une syntaxe semblable à.
busque la línea que contiene un texto como este.

Les anciennes version de dhcpd utilisaient une syntaxe du type option option- 128"…,
Versiones más antiguas de dhcpd usaban una sintáxis del estilo de option option-128"…,

Syntaxe valable pour accéder aux différents dossiers virtuels
Sintáxis válida para acceder a diferentes carpetas virtuales

rend folle la police de la syntaxe.
pone loca a la policía sintáctica.

C'est toute la syntaxe que nous avons vu jusqu'a maintenant,
Esta es toda la sintáxis que hemos visto hasta ahora,

un ouvrage sur la grammaire et la syntaxe de la langue espagnole.
es una obra gramatical y sintáctica de la lengua española.

Certains environnements d'édition incluent la coloration de la syntaxe, le complètement automatique des commandes,
Ciertos entornos de edición incluyen el coloreado sintáctico, compleción automática de instrucciones

Cet article se concentrera seulement sur la syntaxe supplémentaire de TypeScript,
Este artículo se enfocará solo en la sintáxis extra de TypeScript,

FIGURE 2.1: La boîte de dialogue utilisée pour définir la mise en évidence de la syntaxe.
Figura 2.1: El cuadro de diálogo desde el que se establece el resaltado sintáctico de color.

de semblable à /dev/sdXY, qui utilise encore la syntaxe XY.
que nuevamente utiliza la sintáxis XY.

L'éditeur de Delphi possède une caractéristique, appelée mise en évidence de la syntaxe, qui rend plus faciles l'écriture et la lecture du code Pascal.
Para hacer más fácil el leer y escribir código Pascal, el editor Delphi tiene una cualidad llamada resaltado sintáctico.

Les autres améliorations de PHP 3.0 furent le support de la syntaxe objet, et une syntaxe de langage plus robuste et cohérente.
Otras características clave introducidas en PHP 3.0 fueron el soporte de sintáxis orientado a objetos y una sintáxis de lenguaje mucho más potente y consistente.

Dans cette section, nous allons examiner les constructions de langage que vous avez déja vues, dans un résumé de la syntaxe que vous pouvez utiliser comme référence.
En esta sesión vamos a revisar las construcciones del lenguaje que ya ha visto en el resúmen de sintáxis que puede usar como referencia.

Comme indiqué dans la section syntaxe, il doit y avoir une expression entre les crochets''et.
Tal y como se indica en la sección de sintaxis, debe existir una expresión entre los corchetes cuadrados''y.

Un vrai programme Maintenant que nous avons traité une grosse partie de la syntaxe de perl et des éléments du langage,
Un programa real Ahora que hemos avanzado un poco en la sintaxis de perl y elementos del lenguaje,

Leur syntaxe est équivalente.
La sintaxis es equivalente;

Cette syntaxe est très spécifique à la directive
La sintaxis es específica para cada directiva,

Jusqu'ici nous n'avons eu que des exemples plutôt simples de la syntaxe de la ligne de commande quelques arguments requis
Hasta ahora sólo hemos tratado con sintaxis de linea de comandos bastante sencilla

Maintenant que nous avons traité une grosse partie de la syntaxe de perl et des éléments du langage,
Ahora que hemos avanzado un poco en la sintaxis de perl y elementos del lenguaje,