SYSTÈME DE STABILISATION - traduction en Espagnol

• sistema de estabilización

Exemples d'utilisation de Système de stabilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

territoires d'outre-mer dans le cadre du système de stabilisation des recettes d'exportations institué par la décision 91/482/CEE,
territorios de ultramar en el marco del sistema de estabilización de los ingresos de exportación instituido por la Decisión 91/482/CEE,

au titre du système de stabilisation des re cettes d'exportation(Stabex),
de conformidad con el sistema de estabilización de los ingresos de exportación(Stabex),

en vertu des dispositions de la décision relatives au système de stabilisation des recettes d'exportation.
en virtud de las disposiciones de la Decisión relativas al sistema de estabilización de los ingresos de exportación.

à ce que ce demier ne fasse pas double emploi avec les principaux instruments de développement Fonds européen de développement, système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur de pays d'Asie
n° 1292/96 del Consejo y para que este último no se solape con los principales instrumentos de desarrollo Fondo Europeo de Desarrollo y sistema de estabilización de in gresos por exportación en favor de los países de Asia

une construction résistant fortement aux intempéries et à la poussière, un système de stabilisation optique OS,
construcción resistente a el polvo y a las salpicaduras mejorada, sistema de estabilizador óptico( OS),

relatifs à l'établissement d'un nouvel instrument de gestion des risques et d'un système de stabilisation des prix et du revenu des agriculteurs touchés par des catastrophes naturelles.
19, en virtud de los cuales se propone la creación de un nuevo instrumento de gestión de riesgos y un sistema para estabilizar los precios y los ingresos de los agricultores afectados por catástrofes naturales.

Les systèmes de stabilisation de palettes solidarisent et sécurisent les charges grâce à de petites déposes d'adhésif thermofusible.
Los sistemas de estabilización de pallets aseguran las cajas con cordones pequeños de adhesivo hot melt.

Mise au point des systèmes de stabilisation, d'orientation et de contrôle de l'attitude du microsatellite;
Establecimiento de sistemas de estabilización, orientación y control de la posición angular para el microsatélite;

Un certain nombre de changements durent être réalisés, comme rendre la tourelle démontable et enlever les systèmes de stabilisation et de puissance transversale du canon.
Hubo que hacer una serie de cambios, como desmontar la torreta y retirar los sistemas de estabilización y potencia transversal del cañón.

ces aéronefs ne pourraient pas être équipés en armement notamment du fait qu'ils soient privés des systèmes de stabilisation nécessaires pour être utilisés en toute sécurité.
habida cuenta de sus características técnicas, estas aeronaves no podrían estar equipadas con armas en particular, porque no disponen de los sistemas de estabilización necesarios para que puedan utilizarse con toda seguridad.

telles que l'instauration d'un monopole d'État de l'exploitation du sel et de fer, des systèmes de stabilisation des prix, et des impôts sur le capital.
crear monopolios en China sobre los emprendimientos de la sal y el hierro, esquemas para estabilizar precios, e impuestos sobre el capital.

qui exigeaient l'abolition des monopoles sur le sel et le fer, la fin des systèmes de stabilisation des prix par l'État, et d'énormes coupes dans les dépenses publiques pour réduire les impôts pesant sur les citoyens.
poner fin a los esquemas para estabilizar los precios, y llevar a cabo grandes recortes en los gastos del estado para reducir el agobio impositivo sobre la ciudadanía.

Système de stabilisation des recettes d'exportation.
Sistema de estabilización de los ingresos de la exportación.

Système de stabilisation des produits miniers Sysmin.
Sistema de estabilización de los productos mineros Sysmin.

Gestion du système de stabilisation des recettes d'exporution Subex.
Gestión del sistema de estabilización de los ingresos de exportación 5cabex.

Système de stabilisation des recettes d'exportation des produits miniers.
Sistema de estabilización de los ingresos de exportación de los productos mineros.

Système de stabilisation des recettes d'exportation convention de Lomé.
Sistema de estabilización de los ingresos provenientes de la exportación Convenio de Lomé.

Système de stabilisation des recettes d'exportation des produits miniers.
Sistema de estabilización de ingresos de la exportación de productos mineros.

Système de stabilisation des recettes d'exportation convention de Lomé.
STABEX Sistema de Estabilización de Ingresos de Exportación para los Estados Firmatarios del Convenio de Lomé.

Le tout fonctionne grâce à un système de stabilisation gyroscopique.
Funciona mediante un sistema de estabilización giroscópica.