T'APPRENDRAI - traduction en Espagnol

• te enseñaré
• enseñarte
• te enseño

Exemples d'utilisation de T'apprendrai en Français et leurs traductions en Espagnol

Je t'apprendrai qu'elle ne veut pas de nous.
Bueno, tengo noticias para ti. Ella no nos quiere.

Je t'apprendrai à te battre.
Déjame enseñarte en una de mis clases.

Je t'entraînerai, t'apprendrai à faire ce que je fais.
Te entrenaré, te enseñaré cómo hago lo que hago.

Oui, il y a un certain besoin peut etre qu'un jour je t'apprendrai.
Sí, hay una necesidad Tal vez algún día l will le enseñe.

Reviens vite, et je t'apprendrai le yoga.
Vuelvan luego, y les enseñaremos yoga.

Je veux dire, je ne sortirai pas avec toi mais je t'apprendrai.
Quiero decir, no quiero salir contigo, pero te enseñaré.

Le jour, j'apprendrai avec elle, et le soir, je t'apprendrai.
Yo aprenderé de ella durante el día y tú puedes aprender de mí durante la noche.

Tu reverses cet argent sur mon compte d'affaires, et je t'apprendrai à vivre avec un budget.
Vuelve a ingresar el dinero a mi cuenta, y yo te enseñaré a vivir con ese presupuesto.

Réfléchis avant de me frapper Gorlois, ou je t'apprendrai qu'une fille de l'Ile Sainte n'est servante d'aucun homme.
Piénselo antes de golpearme, Gorlois o le enseñaré que una hija de la Isla Sagrada no es sierva de ningún hombre.

c'est vrai actuellement, mais traite-moi de"clodo", et je t'apprendrai le respect.
dime otra vez vago y te enseñaré a respetar como tu padre nunca lo hizo.

t'instruirai, je t'apprendrai la route à suivre,
Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar;

Je pourrais t'apprendre, mais je devrais te faire payer ♪.
Podría enseñarte pero tendría que cobrarte.

Ouais, et je pourrais t'apprendre les décollages verticaux
Sí. Te enseñaré despegues verticales

Ou je pourrais t'apprendre… C'est exactement ce que j'ai l'intention de faire.
O podría enseñarte que es exactamente lo que intento hacer.

Je pourrais t'apprendre à lire des livres,
¿Si te enseño a leer libros,

Je veux t'apprendre un petit mot italien.
Te enseñaré una palabra italiana.

J'aimerais t'apprendre.
Sabes, me gustaría enseñarte.

Je t'apprends les principes du sonar,
Yo te enseño los principios del sónar

Viens, je vais t'apprendre à te battre comme une fille!
Vamos al gimnasio.¡Te enseñaré a luchar como una mujer!

Franchement, il faut tout t'apprendre?
Dios,¿voy a tener que enseñarte todo?